Avaliação de inseticidas no controle de Sitophilus oryzae (L.) (Coleoptera: Curculionidae), e Rhyzopertha dominica (Fab.) (Coleoptera: Bostrichidae) em milho armazenado

葡萄牙语. Determinou-se em laboratório a eficiência de inseticidas contra Sitophilus oryzae (L.) (Coleoptera: Curculionidae) e Rhyzopertha dominica (Fab.) (Coleoptera: Bostrichidae) em milho (Zea mays) a granel tratado. Cada tratamento, constituído por 1,2 kg de milho, foi tratado por meio de um pulverizador equipado com bico pneumático usando-se 5 ml de calda/kg de milho. Quinze dias após os tratamentos 200 g de milho, de cada tratamento, foram infestadas com 40 insetos adultos de cada espécie, sendo este procedimento repetido a cada trinta dias até completar 180 dias. A contagem do número de insetos mortos foi realizada 15 dias após cada uma das infestações, desta forma foram feitas avaliações aos 30, 60, 90, 120, 150 e 180 dias após a aplicação dos inseticidas. Após 180 dias esfenvalerate + fenitrothion + butóxido de piperonila, esfenvalerate + fenitrothion e fenitrothion + deltametrina + butóxido de piperonila foram eficientes contra S. oryzae e R. dominica. Fenitrothion foi eficiente contra S. oryzae e deltametrina + butóxido de piperonila contra R. dominica. Esfenvalerate + butóxido de piperonila e esfenvalerate mostraram-se ineficientes contra S. oryzae, o mesmo sendo observado para fenitrothion contra R. dominica. O uso de misturas de organofosforados e piretróides foi mais eficiente contra S. oryzae e R. dominica quando comparado com o uso isolado destes inseticidas.

英语. The efficacy of insecticides was determined in laboratory against Sitophilus oryzae (L.) (Coleoptera: Curculionidae) and Rhyzopertha dominica (Fab.) (Coleoptera: Bostrichidae) exposed to treated shelled corn (Zea mays). Each treatment, which was composed by 1.2 kg of shelled corn, was treated with 5 ml of mixture/kg of corn using a propelling air atomizer. Fifteen days after treatment 200 g of the treated shelled corn, from each treatment, were infested with 40 adult insects of each species and this procedure was repeated every 30 days until 180 days after treatment. The number of dead insects was counted 15 days after each infestation, so the evaluations were made at 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days after the insecticide application. After 180 days esfenvalerate + fenitrothion + piperonyl butoxide, esfenvalerate + fenitrothion and fenirothion + deltamethrin + pyperonil butoxide were effective against S. oryzae and R. dominica. Fenitrothion was effective against S. oryzae and deltamethrin + piperonyl butoxide against R. dominica. Esfenvalerate + pyperonil butoxide were ineffective against S. oryzae and the same was observed with fenitrothion against R. dominica. The use of mixtures of organophosphorus plus pyrethroids were more effective against S. oryzae and R. dominica when compared with these insecticides used alone.