Larvas de Chironomidae ( Diptera) em depósitos de folhiço submerso em um riacho de primeira ordem da Mata Atlântica (Rio de Janeiro, Brasil)

葡萄牙语. Neste estudo investigamos a fauna de larvas de Chironomidae presente em depósitos submersos de matéria orgânica (folhiço) em um riacho de primeira ordem na região serrana (cerca de 1100 m) do Estado do Rio de Janeiro. A fauna de Chironomidae do folhiço submerso foi quantitativamente amostrada durante o outono, inverno, primavera e verão. A fragmentação do folhiço foi estimada e a presença de folhas, madeira, raízes e frutos foi investigada. Foram estudadas variações na composição da fauna e na estrutura do folhiço entre as estações do ano e levantadas hipóteses acerca de possíveis fatores que influenciariam os quironomídeos nestes depósitos de folhiço. As subfamílias Chironominae, Orthocladiinae e Tanypodinae foram encontradas e as participações de freqüência de cada subfamília e gênero calculadas em cada estação. Chironominae e Orthocladiinae foram identificados até o nível genérico, e 23 gêneros foram encontrados. Lauterborniella, Polypedilum e Tanytarsus foram os gêneros mais abundantes. Foi observada uma variação na estrutura do folhiço submerso entre as estações do ano, sendo provavelmente influenciada pelas interações entre fatores climáticos (principalmente precipitações) e o relevo e seus efeitos na bacia de drenagem. A fauna de Chironomidae também apresentou mudanças durante o período estudado, com grupos variando quanto à participação relativa e quanto à ocorrência entre as estações. Os efeitos do clima na vegetação e nas características físicas do riacho foram discutidos para elucidar suas influências nos depósitos de folhiço e na fauna de Chironomidae.

英语. We investigated the fauna of larval Chironomidae in accumulations of submerged organic matter (litter) in a first-order stream in the mountain region (about 1000 m a.s.l.) of Rio de Janeiro state. The Chironomidae fauna of submerged litter was quantitatively sampled during autumn, winter, spring and summer. Litter fragmentation was estimated and the presence of leaves, wood, roots and fruits was investigated. Variations in the chironomid fauna composition and litter structure were studied, and hypotheses about factors influencing chironomid in these litter accumulations were proposed. The subfamilies Chironominae, Orthocladiinae and Tanypodinae were present and frequency participation of each subfamily and genus was calculated for each season. The Chironominae and Orthocladiinae were identified to genus level, and a total of 23 genera were found. Lauterborniella, Polypedilum and Tanytarsus were the most abundant genera. We observed a variation in the submerged litter structure among seasons, which is probably influenced by geological and climatic factors (mainly precipitation) affecting the drainage basin. The structure of the chironomid fauna changed during the studied period, with genera varying in participation and occurrence among the four seasons. Climatic effects on riparian vegetation and on stream physical characteristics were discussed in order to elucidate their influence on submerged litter accumulations and the chironomid fauna structure.