Sistemas de cultivo no cerrado e dinâmica de populações de plantas daninhas

葡萄牙语. O trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos de sistemas de plantio direto, utilizando diferentes programas de rotação de culturas, de preparo convencional e de cultivo mínimo sobre a dinâmica de populações de plantas daninhas nas condições edafoclimáticas do cerrado. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições e cinco tratamentos, sendo dois de plantio direto que constaram de programas de rotação constituídos por culturas de verão e de outono/inverno e dois em monocultivo, nos sistemas de preparo convencional e cultivo mínimo respectivamente. Avaliou-se a dinâmica das populações de plantas daninhas. A maior eficiência de controle cultural da comunidade infestante foi obtida com o sistema de plantio direto, por meio dos seguintes programas de rotação: (sorgo/soja - crotalária/milho - milheto/soja - milho safrinha/soja); (milho safrinha/soja - girassol/milho - sorgo/soja - girassol/milho) e (guandu/soja - milheto/soja - milho safrinha/milho - girassol/soja).

英语. This research aimed to evaluate the effects of no-tillage systems using crop rotation variations, conventional tillage, and minimum tillage on the dynamics of weed populations in the cerrado region in Brazil. The experiment was arranged in a randomized block design, four replications and five treatments, (two no tillage treatments consisting of summer and fall/winter crop rotations and two single crop treatments under conventional tillage and minimum tillage. Weed population dynamics was evaluated. The results showed that the no-tillage system was the most efficient for weed control with the following programs: soybean/sorghum - Crotalaria/corn - millet/soybean, winter corn/soybean); (winter corn/soybean - sunflower/corn - sorghum/soybean - sunflower/corn) and (Pigeon/pea/soybean - millet/soybean - winter corn/corn - sunflower/soybean) .