Influência das coberturas vegetais antecessoras de aveia-preta e nabo forrageiro na época de controle de plantas daninhas em milho

葡萄牙语. Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito das coberturas de aveia-preta e nabo forrageiro na época de controle das plantas daninhas em milho. O arranjo experimental foi em blocos casualizados, com os tratamentos dispostos em parcelas subdivididas e com quatro repetições. Os tratamentos das parcelas principais constaram das coberturas vegetais e os das subparcelas, das épocas de controle químico de plantas daninhas, de acordo com os estádios de desenvolvimento da planta de milho (uma, duas, três, quatro, cinco e seis folhas), uma testemunha sem controle e uma com controle total das plantas daninhas. O controle químico destas foi em pós-emergência, com a associação dos herbicidas nicosulfuron + atrazine (Sanson 0,8 L ha-1 + Primóleo 0,3 L ha-1). Na presença de controle químico, a cobertura de aveia-preta mostrou ser mais eficiente sobre o rendimento de grãos de milho. A cobertura de nabo forrageiro exigiu maior critério quanto à época de controle das plantas daninhas, enquanto a aveia-preta permitiu maior flexibilidade. As melhores épocas de aplicação do herbicida ficaram entre os estádios de duas e três folhas do milho.

英语. The objective of this work was to assess the effect of rape and black oats as cover crops on chemical weed control timing in corn under no-till. The experiment was arranged in a complete block design, with the treatments in subplots and four replications. The main treatment plots were cover crops and the subplots the chemical weed control timings, according to corn growth stages (1, 2, 3, 4, 5 and 6 leaves). Two control plots, one with and the other without total weed control were added to the experiment. Weed chemical control was performed in postemergence with the association of the herbicides nicosulfuron + atrazine (Sanson 0.8 L ha-1 + Primóleo 0.3 L ha-1). When chemical control was applied, the cover crop black oat showed to be more efficient on corn grain yield. Rape was found to require more criterion as to the correct timing for weed control, while black oat allowed more flexibility. The best time for herbicide application ranged from the corn growth stages of two to three leaves.