Aplicação simultânea de dessecantes e boro no manejo de plantas daninhas e na nutrição mineral das culturas de soja e girassol

葡萄牙语. Dois experimentos foram conduzidos com o objetivo de avaliar o controle de plantas daninhas em pré-semeadura da soja (Glycine max) e do girassol (Helianthus annuus), por meio de aplicações de herbicidas dessecantes, isolados ou em combinação com boro, bem como a resposta dessas culturas à aplicação desse micronutriente. Nas parcelas de soja, foram aplicados os tratamentos glyphosate (1,44 kg e.a. ha-1), glyphosate potássico (2,48 kg i.a. ha-1), diuron (0,2 kg i.a. ha-1) + paraquat (0,4 kg i.a. ha-1), e paraquat (0,400 kg i.a. ha-1). Nas parcelas de girassol, foram aplicados os tratamentos glyphosate (0,54 kg e.a. ha-1), glyphosate (0,72 kg e.a. ha-1), glyphosate potássico (1,24 kg i.a. ha-1), paraquat (0,4 kg i.a. ha-1), glyphosate (0,72 kg e.a. ha-1) + flumioxazin (0,025 kg i.a. ha-1) e glyphosate (0,72 kg e.a. ha-1) + carfentrazone (0,02 kg i.a. ha-1). Ambos os experimentos continham as testemunhas capinada e sem capina. As subparcelas dos dois experimentos foram constituídas pela ausência ou presença de B, junto à calda de pulverização, na fonte ácido bórico [H3BO3 - 17% B]. A adição de ácido bórico à calda de pulverização não prejudicou o controle das plantas daninhas pelos tratamentos dessecantes, exceto para a mistura formulada de paraquat + diuron. Houve aumento dos teores de boro no solo e nas folhas da cultura da soja e do girassol quando foram associados os tratamentos com herbicidas dessecantes e o ácido bórico. É viável a aplicação de herbicidas dessecantes e ácido bórico, controlando as plantas daninhas em présemeadura e aumentando o teor de B no solo e nas plantas de soja e de girassol.

英语. Two experiments were carried out to evaluate weed control in soybean (Glycine max) and sunflower (Helianthus annuus) pre-sowing by desiccant application alone or in combination with boron (B), as well as to evaluate the response of these crops to that micronutrient. The plots consisted of the desiccants glyphosate (1.44 kg a.e. ha-1), glyphosate potassium (2.48 kg a.i. ha-1), diuron (0.2 kg a.i. ha-1) plus paraquat (0.4 kg a.i.ha-1), paraquat (0.4 kg a.i. ha-1) in the soybean experiment. In the sunflower experiment, the plots consisted of glyphosate (0.54 kg a.e. ha-1), glyphosate (0.72 kg a.e. ha-1), glyphosate potassium (1.24 kg a.i. ha-1), paraquat (0.4 kg a.i.ha-1), glyphosate (0.72 kg a.e ha-1) plus flumioxazin (0.025 kg a.i. ha-1), glyphosate (0.72 kg a.e. ha-1) plus carfentrazone (0.02 kg a.i. ha-1). Both the experiments had two checks (handhoeing and weedy control) and the split-plots consisted of absence or presence of boron from boric acid [H3BO3 - 17% B], associated to the water carrier. The combination of herbicides with boron efficiently controlled the weeds, except for paraquat plus diuron. The application of boric acid in association with herbicides increased the content of this micronutrient in the soil and consequently in the soybean and sunflower leaves. The combined application of desiccants and boric acid appears to be suitable for controlling weeds and increases mineral nutrition of soybean and sunflower.