Atividade microbiana e produção de milho (Zea mays) e de Brachiaria brizantha sob diferentes métodos de controle de plantas daninhas

葡萄牙语. Avaliaram-se nesta pesquisa os efeitos dos herbicidas atrazine + nicosulfuron aplicados no consórcio entre milho a Brachiaria brizantha sobre a atividade microbiana do solo e a produtividade de ambas as espécies consorciadas. Os tratamentos constituíram-se do consórcio entre o milho e a forrageira B. brizantha, tratado com os herbicidas atrazine (1.500 g ha-1) ou a mistura deste com nicosulfuron (0, 4 e 32 g ha-1), e de duas testemunhas, representadas pelo consórcio capinado e sem capina. Os herbicidas foram aplicados 30 dias após a emergência (DAE) do milho. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Foram avaliados a respiração, a biomassa microbiana (BM) e o quociente metabólico (qCO2) de amostras de solo coletadas aos sete dias após a aplicação dos herbicidas (DAA), no florescimento e em pré-colheita do milho. Amostras de solo não tratadas foram coletadas a campo e tratadas com herbicidas atrazine (1.500 g ha-1) + nicosulfuron (0, 2, 4, 8, 16 e 32 g ha-1) em laboratório, onde se determinaram também a respiração, a BM e o qCO2. Em pré-colheita do milho, avaliaram-se as massas secas das plantas daninhas e da forrageira e o rendimento de grãos de milho. Observou-se que os métodos de controle não influenciaram a respiração, a BM e o qCO2 no solo nas três épocas avaliadas em campo e nas amostras de solo tratadas em laboratório. Todavia, em campo, verificou-se maior BM por ocasião do florescimento e maior qCO2 após a aplicação dos herbicidas, aos 7 DAA. Maior produção de massa seca de plantas daninhas foi observada nas parcelas não-capinadas e naquelas tratadas somente com atrazine. O rendimento forrageiro de B. brizantha foi superior no consórcio capinado, enquanto o rendimento de grãos de milho foi superior tanto no consórcio capinado quanto nas parcelas tratadas com nicosulfuron.

英语. This study aimed to evaluate the effects of atrazine + nicosulfuron on soil microbial activity and biomass production of corn and Brachiaria brizantha intercroping. The treatments were constituted of corn and B. brizantha intercropping, treated with atrazine (1,500 g ha-1), or with atrazine + nicosulfuron (0, 4 and 32 g ha-1) and two controls represented by intercropping control with and without weeds. Herbicides were applied 30 days after corn emergence (DAE). The experiment was arranged in a randomized block design, with four replicates. Microbial biomass (MB), respiration and metabolic quotient (qCO2) obtained from soil samples seven days after herbicide application on corn flowerage and pre-harvesting were evaluated. No-treated soil samples were collected in field and treated with atrazine (1,500 g ha-1) + nicosulfuron (0, 2, 4, 8, 16 and 32 g ha-1 ) under laboratory condition. Weed and B. brizantha dry matter and corn grain yield were evaluated at corn pre- harvesting. Methods of control did not influence respiration, MB nor qCO2 but higher MB in flowerage and higher qCO2 were observed after seven days of application. Higher weed dry matter production was observed in the control treated only with atrazine. Forage yield of B. brizantha was superior in the control plots without weeds, while corn grain yield was superior both in the control plots without weeds and treated with nicosulfuron.