Estimativa da área foliar de cinco espécies do gênero Amaranthus usando dimensões lineares do limbo foliar

葡萄牙语. Este trabalho foi realizado com o objetivo de obter equações que estimem a área foliar de espécies de plantas daninhas do gênero Amaranthus utilizando as dimensões lineares do limbo foliar, bem como comparar as equações obtidas para plantas que cresceram em casa de vegetação e em campo. Para isso, plantas de A. deflexus, A. hybridus, A. retroflexus, A. spinosus e A. viridis foram cultivadas em casa de vegetação ou coletadas em infestações naturais de áreas agrícolas e não-agrícolas do município de Piracicaba-SP. Para cada condição foram analisados 100 limbos foliares, com relação a comprimento ao longo da nervura principal (C), largura máxima (L) e área foliar real (Ar). Os conjuntos de dados foram ajustados à equação linear que passa pela origem Ar = a.(C.L) e, para todas as variáveis, comparados por meio de intervalos de confiança, a 5% de significância. Concluiu-se que: há espécies de plantas daninhas do gênero Amaranthus com tamanhos diferenciais de folhas, sendo A. deflexus aquela que, em média, possui as menores dimensões; a equação linear passando pela origem (Ar = a.(C.L)) foi adequada para ajustar a relação entre as medidas lineares do limbo e a área foliar real; e plantas que cresceram em casa de vegetação e em campo podem apresentar diferenças quanto ao tamanho de folhas ou quanto ao parâmetro a da equação de ajuste da reta.

英语. This work aimed to obtain equations to estimate the leaf area of weed species of the Amaranthus genus, using leaf blade linear dimensions, as well as to compare the equations set up for plants grown under greenhouse and field conditions. Thus, plants of A. deflexus, A. hybridus, A. retroflexus, A. spinosus and A. viridis were grown in the greenhouse or collected in natural infestations of agricultural or non-agricultural areas of Piracicaba-SP, Brazil. For each condition, maximum length (C) and width (L) dimensions, as well as real leaf area (Ar) per leaf were measured in 100 leaf blades. The data groups were adjusted to linear equation crossing the origin Ar = a.(C.L) and compared through confidence intervals of 5% significance for all variables. It was concluded that: weed species of the Amaranthus genus display differential leaf sizes, with A. deflexus presenting the smallest dimensions, on average; the linear equation crossing the origin (Ar = a.(C.L)) was adequate to adjust the relation between linear blade dimensions and real leaf area; plants grown under greenhouse and field conditions may present differences in leaf size or in the a parameter of the adjusted equation.