Densidades de plantas daninhas e épocas de controle sobre os componentes de produção da soja

葡萄牙语. Este trabalho foi conduzido com o objetivo de determinar os efeitos de diferentes densidades de plantas daninhas sobre os componentes de rendimento da soja, cv. BRS 243-RR. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, sendo os tratamentos constituídos pela combinação entre dez períodos crescentes de convivência das plantas daninhas com a cultura (0, 0-5, 0-10, 0-15, 0-21, 0-28, 0-35, 0-42, 0-49 e 0-125 dias) e três níveis de infestação (baixa, média e alta). Na área de baixa infestação, a comunidade infestante foi composta principalmente por Brachiaria plantaginea, Ipomoea nil, Euphorbia heterophylla e outras. Nas áreas de média e alta infestação destacaram-se Brachiaria plantaginea, Ipomoea nil, Digitaria horizontalis, Cyperus rotundus e outras. B. plantaginea foi responsável pelo maior acúmulo de fitomassa seca em todos os níveis de infestação. Com relação aos componentes de produção, o número de vagens por planta foi o mais afetado pela competição, com reduções de até 58% na área de baixa infestação, 71% na de média infestação e 78% na de alta infestação. O número de sementes por vagens e peso de mil grãos se mostraram menos responsivos aos efeitos de competição; contudo, houve redução desses parâmetros, indicando relação entre o período de convivência e nível de infestação e os componentes de produção da soja.

英语. This work aimed to evaluate the effects of different weed densities on the yield components of soybean grain, cv. BRS 243 RR. The experimental design was arranged in completely randomized blocks, and the treatments consisted of increasing periods of control and three weed densities (low, medium and high). The initial periods of control were: 0, 0-5, 0-10, 0-15, 0-21, 0-28, 0-35, 0-42, 0-49 and 0-125 (harvesting). In low infestation areas, the weed community was composed mainly of Brachiaria plantaginea, Ipomoea nil, Euphorbia heterophylla and others. In medium and high infestation areas, the outstanding weeds were Brachiaria plantaginea, Ipomoea nil, Digitaria horizontalis, Cyperus rotundus and others. B. plantaginea was responsible for the highest dry matter accumulation in all levels of infestation. Regarding the crop yield components, number of pods per plant was the most severely affected by competition, reduced at about 58% in the low infestation area, 71% in the medium infestation area and 78% in the high infestation area. Number of seeds per pod and weight of 1000 grains were less influenced by competition; however, these parameters were reduced, indicating a relation between weed control periods and infestation level with soybean yield component.