Desempenho de sementes de pimentão revestidas com diferentes materiais

葡萄牙语. A técnica de revestimento de sementes tem sido bastante utilizada, principalmente para as espécies que possuem sementes pequenas, como as olerícolas, forrageiras, florestais e ornamentais, pois além de aumentar o tamanho das mesmas para fins de semeadura direta, possibilita a aplicação de outros elementos essenciais ao bom desempenho da cultura em sua fase inicial. Neste contexto, o presente trabalho teve como objetivo revestir sementes de pimentão com diferentes tipos de materiais e avaliar seu comportamento durante o armazenamento. Sementes tratadas ou não com Rovrin, na dosagem de 200g/100kg, foram submetidas ao pré-condicionamento, pela embebição das sementes em solução de KNO3 a -1,1MPa, em sistema aerado por cinco dias. Após secas, as sementes foram revestidas com uma mistura de areia + microcelulose e outra de calcário + microcelulose. As sementes revestidas, juntamente com as não revestidas, foram secadas e embaladas em envelopes de papel comum (embalagem permeável) e em papel laminado (embalagem impermeável) e armazenadas em condições de ambiente no Laboratório de Análise de Sementes da UFLA. A avaliação da qualidade das sementes foi realizada a cada quatro meses, por um período de 20 meses, utilizando as seguintes determinações: teor de água, teste de germinação, envelhecimento acelerado, deterioração controlada e emergência em solo + areia. Pelos resultados obtidos, conclui-se que o revestimento de sementes reduz a velocidade, mas não afeta a taxa de germinação das sementes de pimentão antes do armazenamento; no entanto, as sementes revestidas deterioram mais rapidamente do que as não revestidas quando armazenadas em embalagem permeável. A natureza dos materiais de revestimento não influencia na qualidade das sementes de pimentão, quando armazenadas em embalagem impermeável.

英语. The technique of covering seeds has been used mainly for the species which have small seeds, such as vegetables, forage, forest and ornamental species, because besides increasing the size of the seeds for direct sowing, it is possible to add other elements which are necessary for the good development of the plant in its early stages. In this context the objective of the present study was to covered green-pepper seeds in different types of materials and to evaluate their behavior during storage. Seeds treated and not treated with Rovrin at the dosage of 200g/100kg were submitted to pre-conditioning for the imbibing of seeds in KNO3 in -1,1Mpa solution, in an aired system for 5 days. After drying the seeds were covered in a mixture of sand + microcellulose and another of limestone + microcellulose. The covered seeds and those not covered were dried and packed in paper envelopes (permeable pack) and in aluminum envelopes (impermeable pack) and stored at room temperature in the Seeds Analysis Laboratory at UFLA. The seed quality was evaluated once every four months, for a period of 20 months, using the following parameters: water content, germination test, accelerated aging, controlled deterioration and emergency in soil + sand. From the results, it was possible to conclude that the covering of seeds slows but does not affect the germination rate of the green pepper seeds before storage, but the covered seeds deteriorate faster than the seeds not covered, when stored in permeable packs. The nature of the materials used did not affect the quality of the green pepper seeds stored in impermeable packs.