Movimento do herbicida tebutiuron em dois solos representativos das áreas de recarga do aqüífero Guarani

葡萄牙语. O movimento do herbicida tebutiuron foi analisado em um Latossolo Vermelho Distrófico psamítico (LVdq) e um Neossolo Quartzarênico Órtico típico (RQo), representativos das áreas de recarga do aqüífero Guarani no Brasil, tendo como fatores influenciadores, a condutividade hidráulica (K), o teor de carbono orgânico (CO) e o teor de argila (TAr). O presente estudo foi realizado em colunas de solos indeformados, com aplicação do produto comercial contendo o herbicida em discussão. Esses parâmetros evidenciam certa influência na movimentação vertical do herbicida tebutiuron, particularmente no RQo, uma vez que esse herbicida é quimicamente neutro. Observou-se, por exemplo, uma diferença significativa entre os valores K dos dois solos, sendo superior no RQo. Além de uma relação inversa entre teores de CO e de TAr e os valores de K dos dois solos, indicando serem aqueles parâmetros inibidores do deslocamento do tebutiuron no perfil do solo. Os resultados aqui obtidos neste trabalho visam subsidiar estudos de avaliação de risco ambiental, sobretudo água subterrânea, a partir de áreas de recarga de aqüíferos naturalmente frágeis, com ênfase para o aqüífero Guarani.

英语. The movement of the tebuthiuron herbicide was analyzed in two representative soils - Quatzipsammentic Haplorthox, Typic Quartzipsamment, of the recharge areas of the Guarani aquifer in Brazil. The main factors in this movement are hydraulic conductivity (K), organic carbon content (OC) and clay content (CT). The experiment was carriel out in columns (type lisimeters) with application of the commercial product. These parameters showed great influence on the vertical movement of the tebuthiuron herbicide, specially in the Typic Quartzipsamment soil. The high (K) values in this soil have a direct relationship with tebuthiuron collected in water percolated by columns. Inverse relationship between carbon content (OC) and clay content (CT) with hydraulic conductivity (K) was observed. The results obtained aim to subside assessment of environmental risks, mainly groundwater from aquifer recharge areas naturally fragile, with emphasis for the Guarani aquifer.