Influência da minhoca Pontoscolex corethrurus na distribuição do acaricida dicofol em um Argissolo

葡萄牙语. O objetivo deste trabalho foi estudar a importância da minhoca Pontoscolex corethrurus na distribuição do pesticida dicofol em um Argissolo. Como modelo foram utilizados microcosmos contendo solo tamizado e acondicionado na densidade 1,25 g cm-3. Em microcosmos com e sem Pontoscolex corethurus, foram aplicados 14C-dicofol, e após um período de 52 dias fez-se uma simulação de chuvas torrenciais. Na camada de 0-1 cm, recuperou-se 75% da radioatividade no solo sem minhoca, e no solo com minhoca, a recuperação foi 9% inferior. Nas camadas mais profundas, os valores da radioatividade ficaram abaixo de 20%, e as diferenças entre os tratamentos não ultrapassaram 2%. Esta espécie de minhoca, muito freqüente no Brasil, mostrou não ter influência relevante na distribuição do pesticida no solo.

英语. The aim of this work was to study the influence of earthworm on pesticides distribution in a Podzolic soil. The experimental model used was a microcosm filled with sieved soil to a final density of 1.25 g cm-3. In microcosms with or without Pontoscolex corethurus 14C-dicofol was applied, and after a period of 52 days strong rain simulation was performed. In the layer of 0-1 cm 75% of the radioactivity in the soil without earthworms were recovered, and in the soil with earthworms the recovery was 9% inferior. In the deepest layers the values of the radioactivity were below 20% and the differences among the treatments did not surpass 2%. This earthworm species of large occurrence in Brazil showed no important influence on the distribution of the pesticide in soil.