Utilização de calcário em plantio direto e convencional de soja e milho em Latossolo Vermelho

葡萄牙语. Os solos de cerrado apresentam alta acidez e alumínio tóxico, por isso é necessário aplicar calcário para obter boas produtividades das culturas de grãos. O objetivo deste trabalho foi estudar os efeitos da calagem e de formas de aplicação do calcário na correção da acidez de um Latossolo Vermelho, e na produtividade da soja e do milho, cultivados em rotação, nos sistemas de plantio convencional (aração e gradagem) e de plantio direto (sem preparo). Plantas de cobertura foram cultivadas de forma intercalada: mucuna após soja e milheto após milho. No plantio convencional, utilizou-se um tratamento sem plantas de cobertura, com calcário incorporado. O veranico prejudicou a soja no primeiro cultivo, porém a produtividade aumentou com a calagem no terceiro cultivo. Nos segundo e quarto cultivos, a produtividade do milho aumentou com a calagem, sendo superior no plantio convencional apenas no segundo cultivo. No plantio direto, os tratamentos sem incorporação do calcário mostraram produtividades de milho inferiores em relação aos tratamentos com incorporação do calcário. A resposta do milho ao parcelamento do calcário foi proporcional às quantidades parceladas e incorporadas. A ausência da mucuna no plantio convencional resultou em redução de produtividade do milho. O calcário aplicado na superfície alterou as condições químicas do solo, principalmente na profundidade de 0-5 cm.

英语. Cerrado soils are acid with toxic levels of aluminum and, in order to overcome these conditions to grow crops, lime is necessary. This experiment evaluated the effects of lime levels and methods of lime application on the grain production of soybean and corn in rotation, under conventional (disk plowing and harrowing) and no-tillage planting systems in a Red Latosol (Oxisol). Cover crops were planted in the dry season; mucuna was cultivated after soybean and millet after corn. One lime treatment was included without cover crop under the conventional system. The occurrence of a dry spell period caused reduction in soybean yield in the first crop, but yield increases were observed due to lime application, under both systems, in the third crop. In the second and fourth crops, corn grain yields increased with lime levels, and were higher in the conventional system in the second crop. In no-tillage system, lime levels without incorporation produced less corn grain yield compared to incorporated lime. The corn response to split lime application was proportional to the incorporated lime levels. The exclusion of cover crops under the conventional system promoted corn grain yield reduction. Surface lime applications affected the soil chemical characteristics mainly at the 0-5 cm depth.