Características fisiológicas e ecológicas de isolados de rizóbios oriundos de solos ácidos de Iranduba, Amazonas

葡萄牙语. O alumínio e a acidez dos solos da Amazônia podem diminuir a população de rizóbios que fixam o nitrogênio, solubilizam fosfatos pouco solúveis e aumentam a disponibilidade do fósforo em sistemas produtivos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade nodulífera, tolerância à acidez e ao alumínio, bem como a capacidade de solubilizar fosfatos insolúveis de isolados de rizóbios, obtidos de amostras de solos agrícolas do Município de Iranduba, AM. As amostras de solos apresentavam isolados de rizóbios com potencialidades para serem utilizados como fonte de inóculos para o caupi, de cujos nódulos foram extraídos para testes de tolerância e solubilização. O inóculo INPA-M10 tendeu a superar todos os demais quanto ao rendimento da biomassa seca da parte aérea das plantas. Houve correlação significativa entre o número e massa dos nódulos, o que indica que os isolados apresentaram nódulos de tamanho semelhante. A sensibilidade à acidez e ao alumínio foi apresentada por 43% dos isolados; os demais se comportaram como tolerantes. A solubilização de fosfatos de cálcio foi observada na presença de 57% dos isolados. Nessa mesma proporção também foram encontrados isolados que solubilizaram fosfato de alumínio.

英语. Aluminum content and acidity of Amazonian soils may decrease the population of rhizobia, which fix N2, solubilize insoluble phosphates, and increase the availability of P in the productive systems. The aim of this work was to evaluate the nodulation capacity, tolerance to acidity and to toxic aluminum, as well as the capacity to solubilize calcium and aluminum phosphates of rhizobia isolates obtained from farm soil samples of Iranduba, AM, Brazil. Soil samples were used as source of inocula for cowpea bean, and isolates were extracted from the nodules, in order to test tolerance and solubilization. Soil samples presented populations of rhizobia with potential to be used as source of inocula for cowpea. INPA-M10 tended to surpass all other inocula in relation to the shoot dry matter yield. There was a significant correlation between the number and mass of the nodules, indicating that isolated rhizobia presented nodules of similar sizes. The sensibility to acidity and aluminum was showed by 43% of the isolated rhizobia; the other presented itself as tolerant. The solubilization of calcium phosphate was observed in the presence of 57% of isolated rhizobia. The same proportion occurred in the solubilization of aluminum phosphate.