Aplicación de bacterias rizosféricas para inducir resistencia en diferentes sistemas planta-patógeno.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se evaluaron diferentes rizobacterias en la elicitación de resistencia sistémica inducida (RSI) en los sistemas frijol (Phaseolus vulgaris)-Colletotrichum lindemuthianum y tomate (Lycopersicum esculentum)-Botrytis cinerea. Como inductores se utilizaron las cepas de Pseudomonas aeruginosa 7NSK2-562, KMPCH y 7NSK2, Pseudomonas fluorescens WCS 417 y J-143, Burkholderia cepacia 0057, y el producto químico Benzothiadiazole (BTH). Para la elaboración de los inóculos fúngicos se utilizaron las cepas de Colletotricum lindemuthianum 06/038 y Botrytis cinerea R16. Los resultados demostraron que en el cultivo del frijol las cepas de P. aeruginosa 7NSK2 y KMPCH, P. fluorescens WCS 417 y J-143, B. cepacia 0057 y el BTH, inducen resistencia en plantas contra C. lindemuthianum. Se destacaron por el mejor comportamiento las cepas de P. aeruginosa KMPCH y P. fluorescens J-143. En el cultivo del tomate todas las rizobacterias estudiadas y el BTH inducen resistencia contra B. cinerea. Las cepas de B. cepacia 0057, P. fluorescens J-143 y P. aeruginosa KMPCH manifestaron las mejores respuestas, lo que demostró un grado de inducción de resistencia en dependencia de la especie vegetal donde se aplicaron. Al aplicar los productos utilizados como elicitores, las respuestas de resistencia en plantas en los sistemas estudiados se mantuvieron de forma permanente durante todo el ciclo de desarrollo del cultivo. Esto demuestra la importancia de realizar dos aplicaciones a las plantas con vistas a obtener respuestas sostenidas en el tiempo.

英语. Different rizobacteria was evaluated to elicit of induced systemic resistance (ISR) in systems bean (Phaseolus vulgaris)-Colletotrichum lindemuthianum and tomato (Lycopersicum esculentum)-Botrytis cinerea. Strains of Pseudomonas aeruginosa 7NSK2-562, KMPCH and 7NSK2, Pseudomonas fluorescens WCS 417 and J-143, Burkholderia cepacia 0057, and chemical product Benzothiadiazole (BTH) were used as inductors. Colletotricum lindemuthianum 06/038 and Botrytis cinerea R16 strains were utilized for the elaboration of fungi inoculums. Results showed that strains P. aeruginosa 7NSK2 and KMPCH, P. fluorescens WCS 417 and J-143, B. cepacia 0057 and BTH were able to induce resistance against C. lindemuthianum in bean plants. P. aeruginosa KMPCH and P. fluorescens J-143 strains pointed up because better behavior. All rizobacteria estudied and BTH induced resistance against B. cinerea in tomato crop. Strains B. cepacia 0057, P. fluorescens J-143 and P. aeruginosa KMPCH showed best responses which demonstrated a grade of resistance induction depending of plant specie where were applied. Resistance responses in plants when products used to elicit were applied kept in permanent form during crop develop cycle, these show the importance of realizing two applications of them to plants in order to get sustained responses in time.