Introducción y eficacia técnica del biocontrol de fitopatógenos con Trichoderma spp. en Cuba.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. A principios de la última década del pasado siglo varias enfermedades fúngicas del suelo no mostraban la reducción esperada ante las medidas químicas, agrotécnicas y legales aplicadas por la sanidad vegetal. Resultaba clara la necesidad de aplicar una estrategia diferente contra esos patógenos del suelo, por lo que en 1990 se iniciaron investigaciones con vistas a introducir el control biológico con especies del género Trichoderma al principio, y de otros controladores biológicos a continuación, lo que se convertiría más tarde en un método eficaz dentro del manejo integrado en diversos cultivos. Durante más de quince años la lucha biológica con productos a base de Trichoderma ha tenido una aceptación favorable y prácticamente generalizada y en diversidad de cultivos. Su empleo en la producción ha enseñado a los agricultores cubanos que el beneficio mayor se obtiene cuando los biopreparados se utilizan correctamente sobre la base de criterios de daños o densidad poblacional, y en unión con las prácticas culturales adecuadas.

英语. At the beginning of the last decade of past century several soil fungal diseases did not show the expected reduction because of chemical, agrotecnics and legal measures implemented by plant health; it was clear the need to apply a different strategy against these soil pathogens, cause that investigations started in the year 1990 in order to introducing biological control with species of Trichoderma genus at the beginning, continued with other biological controllers, so it would become later in an effective way within the integrated management in a variety of crops. For more than 15 years biological fight with products based on Trichoderma has been favourable and virtually widespread accepted in many crops. Its use in the production has taught Cuban farmers that the greatest benefit is achieved when the bioproducts are used properly on the basis of damage or population density, and in conjunction with appropriate cultural practices.