Presencia del micoparásito Darluca filum sobre uredosoros de Uromyces phaseoli var. typica

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se informa la presencia del hongo micoparásito Darluca filum Cast. sobre uredosoros de Uromyces phaseoli var. tvpica Arth., causante de la roya del frijol, colectado en hojas de este cultivo en distintas regiones de Cuba. Igualmente, se observó al micoparásito en otras especies de Uredinales que atacan a los cultivos de maíz (Zea mays L), millo (Sorghum vulgaris Pers.), yerba elefante (Pennisetum purpureum Schum.), así como la especie de mala hierba Sorghum halepense (L.) Pers. (yerba Don Carlos). En condiciones naturales, el parasitismo fue menor para los soros de U. phaseoli var. typica que para otras especies de Uredinales. Sin embargo, cuando el cultivo de maíz precede al del frijol, en épocas de alta incidencia de roya, aumenta el parasitismo de D. filum, sobre U, phaseoli var. typica. En el futuro deberá determinarse la eficiencia de este micoparásito como control biológico, con vistas a disminuir los daños que causa la roya en el frijol.

英语. The mycoparasite Darluca filum Cast. was found in uredinal sori of Uromyces phaseoli var typica Arth., (the parasite that causes bean rust) collected in leaves of this plant from different parts of Cuba. This mycoparasite was also observed in other uredinal species affecting corn (Zea mays L.), millet (Sorghum vulgaris Pers.), elephant grass (Pennisetum purpureum Schum.), and the weed Yerba Don Carlos (Sorghurn halepense (L.) Pers.). In natural conditions, the parasitism in U. phaseoli var. typica sori was less than in other uredinal species. Nevertheless, when corn crop precedes bean crop in high rust incidence, the parasitism of D. filum in U. phaseoli var. typica increases. The efficiency order to reduce rust disease damage in beans.