Fusarium wilt of tobacco associated to the tobacco cyst nematode (Globodera tabacum) complex in the Tiétar Valley [Spain]: control strategies | La fusariosis vascular del tabaco asociada a nematodos formadores de quistes del complejo Globodera tabacum en el Valle del Tiétar: estrategias de control

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La fusariosis vascular del tabaco asociada a nematodos formadores de quistes del complejo Globodera tabacum es un problema fitopatológico grave del cultivo del tabaco en el Valle del Tiétar (Cáceres). Con el objetivo de evaluar la eficacia de la fumigación con 1,3-dicloropropeno y de variedades de tabaco con distintos componentes de resistencia a G. tabacum y a F. oxysporum en el control de la enfermedad se establecieron una serie de ensayos en 2004, 2005 y 2006 en parcelas infestadas con G. tabacum, y los resultados se presentan en este trabajo. La fumigación redujo la incidencia de la enfermedad en todos los años y variedades. La variedad AG-41 (portadora de los genes Ph y Rk) fue la más eficaz en el control de la enfermedad, seguida de C4-M (con el gen Rk), ITB-385 (con resistencia a fusariosis vascular) y NC-72 (con el gen Ph). Ninguna de las variedades mantuvo la incidencia de la enfermedad a niveles aceptables en suelos no fumigados. La combinación de la fumigación en pretransplante con el cultivo de la variedad AG-41 se presenta como la mejor estrategia de control. Ninguno de los factores estudiados tuvo efecto las densidades de población de G. tabacum en el suelo en 2004. La fumigación y su interacción con la fecha de muestreo tuvieron efecto significativo en las densidades de juveniles en 2005, con un descenso de la densidad entre el segundo y el tercer muestreo más acusado en las parcelas fumigadas. La densidad de F. oxysporum en las parcelas fumigadas fue significativamente menor que en las no fumigadas en 2004. Sin embargo en 2005 ninguno de los factores estudiados tuvo efecto en la densidad de F. oxysporum.

英语. Fusarium wilt of tobacco associated to the tobacco cyst nematode (Globodera tabacum) complex is a grave phytopathological problem of tobacco in the Tiétar Valley (Cáceres). Several field tests were conducted in 2004, 2005 and 2006 in G. tabacum-infested fields in order to evaluate the effects of 1,3-dicloropropene application and of tobacco varieties with resistances to G. tabacum and F. oxysporum on disease control, and results are presented in this work. 1,3-dicloropropene application reduced disease incidence all the years and in all tested varieties. Variety AG-41 (carrying resistance genes Rk and Ph) was the most effective in disease control, followed by C4-M (carrying gene Rk), ITB-385 (Fusarium wilt-resistant) and NC-72 (carrying gene Ph). No variety was effective in unfumigated soils. Pretransplant fumigation combined with use of AG-41 proved to be the best control strategy. The studied factors had no significant effect on G. tabacum densities in soil 2004. Fumigation and the interaction fumigation x sampling date had significant effect on numbers of juveniles in 2005, with a more marked density decrease between second and third sampling in fumigated than in unfumigated soils. In 2004 F. oxysporum density in fumigated soils was significantly lower than in unfumigated ones, but in 2005 none of the factors studied had significant effect on F. oxysporum density.