Evaluate the bioactivity of the aqueous extracts leaves of Momordica charanthia and Cymbopogon nardus applied in corn leaves to control of the fall armyworm Spodoptera frugiperda | Determinación de la bioactividad de los extractos acuosos de hojas de Momordica charanthia y Cymbopogon nardus aplicados en hojas de maíz para el control del gusano del maíz Spodoptera frugiperda | Avaliaçao da bioatividade de extratos aquosos de folhas de Momordica charanthia e Cymbopogon nardus aplicados em folhas de milho para o controle da lagarta-docartucho Spodoptera frugiperda

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El maíz (Zea mays) es un cultivo agrícola importante, siendo una fuente de energía para el hombre y animales, teniendo también importancia en la industria, lo que le da un papel importante en el contexto socio-económico. La rosquilla (Spodoptera frugiperda) es considerada una de las principales plagas del maíz en América, siendo por consiguiente, muy importante el control de este insecto. En los últimos años los investigadores están intentando incorporar métodos del control alternativo para reducir el uso de insecticidas químicos, entre los productos naturales obtenidos de plantas para reducir los riesgos de contaminación medioambiental. En vista de eso, este trabajo tiene como objetivo evaluar la bioactividad de los extractos acuosos de hojas de Momordica charanthia y Cymbopogon nardus, aplicados en las hojas de maíz, para larvas de la rosquilla del maíz (S. frugiperda). El trabajo se desarrolló en el Laboratorio de Entomología del Departamento de Biología de la Universidad Federal de Piauí. El diseño experimental utilizado fue completamente al azar, con 6 (seis) tratamientos y 4 repeticiones. Se emplearon para cada tratamiento cinco cajas acrílicas de 6,0 cm de diámetro y 2,0 cm de altura, conteniendo una larva en el cuarto estadio de desarrollo. Los tratamientos consisten en las concentraciones de los extractos acuoso de hojas de "citronela" (C. nardus) y "melao-de-sao-caetano" (M. charanthia) en las concentraciones de 20% (T2), 40% (T3), 60% (T4), 80% (T5), 100% (T6) y un tratamiento control con agua (T1). Las larvas se alimentaron con los pedazos de hojas de maíz empapados con los tratamientos. Las variables analizadas fueron: la mortalidad larval y pupal, el tiempo larval, el período pupal, los adultos sin defectos y el consumo larval. Los resultados obtenidos mostraron la eficacia insecticida del extracto acuoso de "melao-de-sao-caetano" en la fase larval. Ya que el extracto acuoso de hojas de "citronela" (C. nardus) no presentó la eficacia insecticida en el gusano del maíz (S. frugiperda).

英语. The corn (Zea mays) it is an important agricultural culture, being source of energy for the man and animals, presenting importance in the industry, tends like this an important paper in the socioeconomic context. The fall armyworm (Spodoptera frugiperda) is considered one of the main curses of the corn of America, being therefore, very important the control of this insect. In the last years the researchers are trying to produce alternative control methods to reduce the use of chemical insecticides, using natural products as insecticide plants in order to reduce the risks of environmental contamination. In view of that, this work had as objective evaluates the bioactivity of the aqueous extracts leaves of Momordica charanthia and Cymbopogon nardus, applied in corn leaves, on fall armyworm (S. frugiperda). The work was developed in the Laboratory of Entomology of the Department of Biology of the Federal University of Piauí. In experimental delineation entirely casual was used, with 6 (six) treatments and 4 repetitions. Each portion consisting of five plates of acrylic of 6,0 cm of diameter and 2,0 cm of height, containing in each plate, a caterpillar in the fourth development apprenticeship. The treatments consist of the concentrations of the aqueous extracts of leaves of "citronela" (C. nardus) and "melao-de-sao-caetano" (M. charanthia) in the concentrations of 20% (T2), 40% (T3), 60% (T4), 80% (T5), 100% (T6) and a treatment control with water (T1). The caterpillars were fed with pieces of corn leaves soaked with the treatments. The analyzed variables were: larval mortality and pupal, the larval time, the period pupal, adults without defects and larval consumption. The obtained results showed the insecticide efficiency of the aqueous extract of "melao-de-sao-caetano" in the larval phase. Already the aqueous extract of leaves of "citronela" (C. nardus) it didn't present insecticide efficiency on fall armyworm (S. frugiperda).