Development of a mass rearing protocol of the polyphagous predator Dicyphus tamaninii Wagner (Hemiptera: Miridae) | Puesta a punto de una cría masiva del depredador polífago Dicyphus tamaninii Wagner (Heteroptera: Miridae)

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Diversos parámetros biológicos, como la duración del desarrollo embrionario y ninfal, el porcentaje de eclosión de los huevos, la proporción de sexos y la longevidad de los adultos de Dicyphus tamaninii Wagner (Hemiptera: Miridae) fueron estudiados con el fin de poner a punto un método de cría masiva para esta especie de depredador polífago utilizado en programas de control integrado de plagas (CIP) en el Mediterráneo. Bajo las condiciones de cría aquí propuestas, la duración del desarrollo embrionario y ninfal fueron de 12,5 y 20,8 días, respectivamente. El porcentaje de eclosión de los huevos fue del 87%, la proporción de sexos muy cercana a 1:1 y la longevidad de adultos de 24,2 días. Finalmente, el protocolo de cría fue también evaluado y adaptado a Macrolophus caliginosus Wagner (= Macrolophus melanotoma (Costa)) (Hemiptera: Miridae), probablemente el depredador polífagos más utilizado para el control de insectos plaga en el cultivo de tomate. Los valores de producción de M. caliginosus fueron similares a los valores de producción obtenidos con D. tamaninii, lo que hace posible utilizar este método de cría para la producir ambas especies depredadoras.

英语. Several biological parameters, such as the embryonic and nymphal development length, egg hatching percentage, progeny sex ratio and adult longevity of Dicyphus tamaninii Wagner (Hemiptera: Miridae) were studied in order to develop a mass rearing method for this species of polyphagous predator used in integrated pest management (IPM) programs in the Mediterranean. Under the rearing conditions proposed here, the length of the embryonic and nymphal periods were 12.5 and 20.8 days, respectively. The egg hatching percentage was 87%, sex ratio was very close to 1:1 and adult longevity was 24.2 days. Finally, the rearing protocol was also evaluated and adapted to Macrolophus caliginosus Wagner (Hemiptera: Miridae), probably the most used polyphagous predator in pest control on tomato crops. Production values of M. caliginosus were similar to the production values obtained with D. tamaninii, allowing the use of this rearing method for both predator species.