Efeito da adubaçao verde no desenvolvimento de sorgo forrageiro consorciado com leguminosas

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En un suelo Podzólico Vermelho Amarelo del municipio Paty do Alferes-RJ, Brasil se evaluo el uso de abonos verdes en el desarrollo y producción de plantas de sorgo forrajero variedad Santa Eliza, asociadas o no con leguminosas herbáceas. Los abonos utilizados fueron: maíz (Zea mays) + mucuna negra (Mucuna aterrima), maíz + crotalaria (Crotalaria juncea) y solo maíz que fueron establecidos previamente a la siembra del sorgo. La fertilización básica del cultivo se hizo de acuerdo con los requerimientos del sorgo en la zona. Las leguminosas sembradas conjuntamente con el sorgo fueron: arachis (Arachis pintoi), centrocema (Centrosema pubescens), desmodium (Desmodium ovalifolium) y siratro (Macroptilium atropurpureum). Se incluyó, además, un tratamiento con estiércol bovino y urea. Se utilizó un diseño de bloques al azar con 21 tratamientos y cuatro repeticiones. El corte de evaluación para medir la producción de materia seca (MS) y nitrógeno (N) total en el sorgo y en las leguminosas herbáceas fue realizado a los 130 días después de la siembra. No se observaron diferencias en la producción de MS y N por el uso de los abonos verdes, el estiércol o la urea. No obstante el contenido de N en el forraje del sorgo dependió de la leguminosa asociada. Los mejores tratamientos consistieron en maíz + crotalaria ó maíz + mucuna negra que fueron superiores a la fertilización con urea y con estiércol. Los resultados también abrieron posibilidades reales de uso de la asociación de las plantas de sorgo con las leguminosas herbáceas siratro y centrosema, ya que aumentaron las producciones de N hasta en 52% cuando se compararon con las producciones de las plantas con solo sorgo.

英语. The present work was aimed to evaluate the use of green manuring on the development of sorghum cv Santa Eliza plants intercropped or not, with herbaceous legumes, at the conditions of the Municipality of Paty do Alferes, RJ. The green manures tested were maize + velvet bean (Mucuna aterrima), maize + sunnhemp (Crotalaria juncea) and pure maize planted before sorghum. The herbaceous legumes intercropped with sorghum Arachis pintoi, Centrosema pubescens, Desmodium ovalifolium and Macroptilium atropurpureum. It was also evaluated the treatments of cattle manure and urea. At 130 days after planting, sorghum and herbaceous legumes were cut for the evaluation of dry matter accumulation and N content. No significant differences were observed between green manures, urea and cattle manure on the dry matter and N accumulation by the sorghum plants while the N content of sorghum plants relied on the intercropped legume. The effects of green manures and cattle manure on the dry matter and N accumulation and the N content of legumes also relied on the intercropped legume. No significant differences at p<0.05 between the treatments were observed for dry matter accumulation by sorghum plus intercropped legumes but for the total N and %N in these plants the treatment effects relied on the intercropped legume. Apart from the fact that experimental data were analysed by univariate or multivariate, both matched in indicating the best treatments in relation to the fertilisation of forage sorghum under the conditions of the Municipality of Paty do Alferes, RJ. Green manuring with maize + sunnhemp or maize + velvet bean were better than urea or cattle manure. The results also opened up real possibilities for intercropping sorghum with M. atropurpureum and C .pubescens that improved sorghum N accumulation in 52% compared to pure sorghum. Moreover, herbaceous legumes have the potential of soil protection from climatic agents, C sequestration and atmospheric N2 fixation, to maintain or increase soil organic matter, to mobilize nutrients from deeper soil layers and to favour the biological activity in the soil.