Valoración silvícola para el enriquecimiento de bosques naturales sobreexplotados

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se presentan los resultados del inventario en fragmentos de bosques latifoliados del tipo semicaducifolio en rodales de la unidad silvícola Caiguanabo, de la EFI La Palma, Pinar del Río. Se realizaron muestreos aleatorios estratificados mediante parcelas de 500 m², con el resultado de un inventario completo de existencias leñosas (G = m²/ha), volumen (V = m³/ha) y n (especímenes/ha) de todas y cada una de las especies leñosas. Con esta información se obtuvo el grado de ocupación económica de los rodales, con la aplicación de la regla de Schulz para preciosas, duras, semiduras y blandas aserrables, así como la obtención de la fórmula para el manejo. En el rodal 5 del lote 38 se evaluó un enriquecimiento en grupos con Hibiscus elatus, realizado por el autor en 1992. Con diez años de edad los árboles de esta especie representaban 25% de las existenciasen pie, un diámetro medio de 12 cm y una altura media de 13,2 m. Se obtuvo la evaluación de completa, en un solo rodal, siendo adecuada en la mitad de los sitios muestreados. El resto presentaba ocupación incompleta. El trabajo destaca el resultado de los enriquecimientos en grupos en un rodal. Por la similitud de sitios, este resultado puede aplicarse en otras empresas de la provincia de Pinar del Río.

英语. Grades of global stock on different natural broad leaves stands were determined at La Palma Forest Enterprise, Pinar del Río. Stratified 500 m² sample plots were settled at representative parts of stands. Inventory was expressed as G (m²/ha), V ( m³/ha) and n (trees/ha). Trees were classified as fine species, very hard species, middle hard species, secondary saw species and other non economical trees, in order to apply Schulz Ruleand Stand Formula. Data of sample plots shows that Range of Occupation go from complete stocked, rather good to poor stocked stands. These poor stockes were 50% of studied sites. Stand number 5, block 38, enriched with Mahoe (Hibiscus elatus, Sw) in 1992, reveals that 25% of stock is Mahoe planted in groups, 10 year before, have 12,3 m height and 12 cm mean diameter. In general, indicated treatment and enrichment with commercial species as Mahoe can increases timber value of sites, preserves these stands for the future and for their biodiversity. This work has application in other similar forest sites in Pinar del Río province.