Longevidad y capacidad parasítica de Ufens osborni y Tetrastichus haitiensis, parásitos de huevos de Pachnaeus litus

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La longevidad y capacidad parasítica de Ufens osborni Dozier y Tetrastichus haitiensis Gahan (Hymenoptera: Chalcidoidea), en condiciones de laóoratorio, indican que cuando U. osborni es alimentado con miel y agua al 50 por ciento, la longevidad de las hembras es de 3,14 ± 0,45 días y de 2,21 ± 0,35 días para los machos. Los adultos nutridos con fructosa a igual proporción demostraron una longevidad de 4,14 ± 0,54 y 2,60 ± 0,42 días en hembras y machos, respectivamente. La maltosa resultó la menos adecuada en ambos sexos; las hembras vivieron 2,41 ± 0,52 y los machos 1,30 ± 0,42 días. La capacidad parasítica fue de 94 por ciento cuando se alimentaron con fructosa, 93,75 por ciento con miel, y 70 por ciento al suministrárseles maltosa. Las hembras de T. haitiensis presentaron una longevidad de 5,86 ± 0,57 días y los machos 2,62 ± 0,59 días alimentados con miel y agua al 50 por ciento, con diferencias significativas entre ambos sexos. La parasitación alcanzó un valor del 52.7 por ciento.

英语. The longevity and parasitation capacity of Ufens osborni Dozier and Tetrastichus haitiensis Gahan (Hymenoptera: Chalcidoidea) in laboratory conditions showed a female longevity of 3,14 ± 0,45 days and a male longevity of 2,21 ± 0,35 when U. osborni was fed with a mixture of honey and water at 50 percent. Adults fed by fructose in the same proportion indicated a longevity of 4,14 ± 0,54 days and 2,60 ± 0,42 days, for females and males respectively. Maltose was the least adequate for both sexes females having a longevity of 2,41 ± 0,52 days, while that of males was only 1,30 ± 0,42 days. The parasitation capacity when fed by fructose was 94 percent, 93,7 percent with honey and 70 percent with maltose. Females of T. haitiensis had a longevity of 5,8 ± 0,57 days, and males 2,82 ± 0,59 days, when fed by honey and water at although both sexes showed significant differences. Parasitation reached a value of 52,7 percent.