Nuevas líneas promisorias resistentes al moho azul y a las principales enfermedades que afectan al cultivo del tabaco obtenidas en la Estación Experimental del Tabaco de Cabaiguán

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En las plantaciones tabacaleras en Cuba, en los últimos años, el moho azul y la pata prieta se han convertido en las enfermedades más amenazadoras para este cultivo. En la Estación Experimental del Tabaco de Cabaiguán, provincia de Sancti Spíritus, durante las campañas tabacaleras 2001-2002, 2002-2003 y 20032004 se realizó una prueba de concursantes con nueve líneas obtenidas en trabajos anteriores y el testigo 'Sancti Spiritus 96', resistentes al moho azul y a la pata prieta con el objetivo de seleccionar una o más para la producción tabacalera de las provincias centrales y orientales del país. Se empleó un diseño experimental de bloques al azar, con cuatro repeticiones y se midieron los caracteres: altura de la planta con inflorescencia, días para florecer, grosor del tallo, número de hojas botánicas y útiles, longitud y anchura máxima de la hoja mayor, peso de la lámina, distancia de entrenudos, rendimiento agrícola y rendimiento en clases superiores en la selección del tabaco seco. Las variedades estudiadas presentaron características morfológicas superiores o similares al testigo. En el valor de rendimiento total no hubo diferencia significativa. En rendimiento de clases superiores las líneas 3 y 7 superaron significativamente a la variedad 'Sancti Spíritus-96´.

英语. In the tobacco plantations in Cuba, in the last years the blue mold and the black shank have become the most lowering illnesses for the cultivation of the tobacco. In the Experimental Station of the Tobacco of Cabaiguán county of Sancti Spiritus, during the tobacco campaigns 2001-2002, 2002-2003 and 2003-2004 were carried out a comparative test with nine varieties obtained in previous works, resistant to the blue mold and the black shank with the objective of selecting an or more varieties for the tobacco production of the central and oriental counties of the country. An experimental design of blocks was used at random, with four repetitions and the characters were measured: total height of the plant with inflorescence, days to blossom, width of green sheet, number of useful leaves, longitude and with of the central leaf, distance between knots, net yield and yield in superior classes and stockings in the selection of the dry tobacco. The studied varieties introduced morphological characteristic superior or similar l to the witness. In the value of total yield there was not significant difference. In yield of superior classes the lines 3 and 7 overcame significantly to the variety 'Sancti Spiritus-96 ´