Comportamiento de plagas y enfermedades ante un manejo agroecológico en dos sistemas cacaoteros del macizo montañoso Nipe-Sagua-Baracoa

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En el período 1999-2003 se desarrolló una investigación en dos ecosistemas cacaotero (Baracoa y Sabaneta) de la provincia de Guantánamo, con el objetivo de evaluar el comportamiento de las plagas y enfermedades ante un manejo agroecológico en plantaciones de cacao. Se estudiaron dos niveles de iluminación (12 Y 51 árboles de sombra/ha), combinados con tres manejos de la fertilización (aplicación solo de materia orgánica, aplicación de la fertilización según las normas técnicas y sin aplicación de fertilizante alguno) y la disposición de los tratamientos en un diseño de parcelas divididas con tres repeticiones. Se evaluaron los resultados productivos en dos cosechas. Los resultados demostraron que las mayores afectaciones de plagas se evaluaron en las condiciones de Baracoa (19,27 por ciento) con responsabilidad de los trips en frutos y hojas, además de las hormigas, cuyas afectaciones fueron favorecidas por las condiciones de mayores niveles de iluminación. Las mayores afectaciones de enfermedades se evaluaron en las variantes experimentales de Sabaneta, con un promedio de afectación general de 21,7 por ciento, donde la antracnosis fue la de mayor afectación. Se consideró que, independientemente de las afectaciones de las plagas, el tratamiento ubicado en la parcela de mayor iluminación y la aplicación de materia orgánica y/o fertilizante, tuvo el mejor comportamiento productivo para ambas regiones estudiadas, con rendimientos aproximados a 1t/ha.

英语. Between the years 1999-2003 an investigation was developed in two cacao tree ecosystems of the Guantanamo province (Baracoa and Sabaneta), in order to evaluate the behaviour of pests and diseases in cacao plantations submitted to agroecologic management. The management consisted on two levels of natural illumination provided by two different proportional numbers of shade trees per hectare (12 and 51), combined with three fertilization managements (application of organic matter only, application of fertilization according to technical standards and application without fertilizers). A design of divided parcels was used with application of the treatments in plants parcels, being these the replications. It was also evaluated the productive results in two subsequent harvests).The results shown that the biggest affectations of pests were registered under the Baracoa conditions, (19,27 percent), being Trips the main harmful factor in fruits and leaves, in additioh to ants whose affectations were favoured under the conditions of higher levels of natural illumination. The biggest affectations of diseases were evaluated in the experimental variants of Sabaneta with an average of general affectation of 21,7 percent, being the Anthracnose the ones that gave place to more affectations. It was considered that aside from the pests affectations, the treatment located in parcels with more natural illumination and under application of organic matter and/or fertilizer was that of better productive behaviour for both studied regions, with approximate yields of 1t/ha yield.