Response of coccinellid community to the dimethoate application in olive groves in Northeastern Portugal | Respuesta de la comunidad de coccinélidos a la aplicación de dimetoato en olivares del nordeste de Portugal

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En este trabajo se analizan los efectos de la aplicación de dimetoato en la comunidad de coccinélidos. El trabajo de campo se ha realizado en dos olivares, semanalmente, de abril a noviembre en 2002 y 2003, y los coccinélidos capturados se han identificado hasta el nivel de especie. Se han utilizado las principales curvas de respuesta (PRC) para analizar el efecto que produce la aplicación de dimetoato en la abundancia de especies de coccinélidos. Se encontraron un total de 23 especies de coccinélidos en los dos olivares, nueve de ellas comunes en los dos olivares y en los dos años de estudio. Scymnus interruptus fue la especie dominante en el olivar no tratado con dimetoato (46,4% del total de coccinélidos capturados), mientras que en el olivar tratado Rhyzobius chrysomeloides representó el 35,7% del total de las capturas. Las PRC demuestran que el principal efecto producido al aplicar dimetoato ha sido una reducción significativa de la abundancia de las especies más comunes de la comunidad de coccinélidos (S. interruptus y Chilocorus bipustulatus) en el olivar tratado. Esto puede tener implicaciones en la conservación de las funciones ecológicas asociadas a los coccinélidos como, por ejemplo, su papel como agentes de control de las plagas del olivo.

英语. In this work we assessed the effects of the application of dimethoate on the coccinellid community. The field work was carried out on a weekly basis, in two different olive groves, from April to November of 2002 and 2003 and captured coccinellids were identified to species level. Principal response curves (PRC) method was used to analyse the effect of the dimethoate application on the abundance of coccinellid species. A total of 23 species were identified from the two olive groves. Nine species occurred in both olive groves and in the two years of the study. Scymnus interruptus was the dominant species in the control grove with 46.4% of the total Coccinellidae recovered while in the grove treated with dimethoate, Rhyzobius chrysomeloides represented 35.7% of the total number captured. PCR showed that the main effect of the treatment was a significant reduction of the abundance of the most common species of the coccinellid community (S. interruptus and Chilocorus bipustulatus) in the treated grove. This can also have implications on the preservation of ecological functions associated with coccinellids, namely their role as control agents of olive pests.