Review. Advances in the management of the wastewater in Turkey: natural treatments or constructed wetlands | Revisión. Avances en la gestión de aguas residuales en Turquía, mediante tratamientos naturales o humedales artificiales

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Como resultado del rápido crecimiento de la población y de la industrialización, se ha incrementado la demanda de agua y consecuentemente las aguas residuales domésticas e industriales. Las aguas residuales no tratadas que llegan a los ríos están contaminando el medio ambiente. El objetivo de este trabajo es poner de manifiesto la importancia de la construcción de humedales artificiales para el tratamiento de las aguas residuales y proporcionar información sobre sus aplicaciones en Turquía. En este estudio se presenta información sobre los humedales artificiales construidos, sus tipos, sistemas de operación, evaluación del funcionamiento y las regulaciones legales para la utilización de las aguas residuales en la agricultura. Se pueden reutilizar las aguas residuales municipales depuradas con humedales artificiales en áreas rurales, ahorrando así agua. Deberían desarrollarse estos humedales artificiales readaptando las leyes turcas. De esta manera se reduciría el agua natural utilizada en la agricultura y se podrían satisfacer las necesidades de otros sectores.

英语. As a result of rapid population growth and industrialization with increased water demand, domestic and industrial waste has increased. Wastewater left to streams and rivers without treatment is polluting the environment. The purpose of this study is to explain the importance of the constructed wetlands for wastewater treatment and to provide information about applications in Turkey. In this study, constructed wetlands have been introduced, the types, operation systems, performance evaluation, information about the legal regulations for use of waste water in agriculture has been given. Municipal wastewater can be reused with constructed wetlands in rural areas and water saving will be provided. The constructed wetlands should be developed rearranging Turkey's laws. Thus water used for agriculture will be reduced and other sectors needs will be met.