[Application of mating disruption technique in control of Tuta absoluta Povolny (Lepidoptera: Gelechiidae] | Aplicación de la confusión sexual al control de la polilla del tomate Tuta absoluta Povolny (Lepidoptera: Gelechiidae)

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El establecimiento de Tuta absoluta en la península ibérica ha obligado a cambiar la forma de manejar las plagas en el cultivo de tomate. Desde su introducción en 2006, el número de tratamientos fitosanitarios necesarios en las explotaciones de tomate se ha disparado, impidiendo en muchos casos que se puedan mantener los programas de control biológico o de reducción de tratamientos que se había llegado a implantar. En este trabajo se muestra los resultados de los primeros tratamientos de confusión sexual realizados en invernadero encaminados al control de la polilla del tomate. Los resultados muestran que Tuta absoluta se puede controlar mediante confusión sexual si los tratamientos se realizan en invernaderos con buen aislamiento que impida la entrada de polilla desde el exterior. Aunque la eficacia de este método parece demostrada, la viabilidad final de este método dependerá del precio final de la feromona.

英语. The establishment of Tuta absoluta in the Iberian Peninsula has made it necessary to change the way that tomato crop pests are handled. Since its introduction in 2006, the number of phytosanitary treatments needed on tomato farms has soared, in many cases preventing the upkeep of biological control or treatment reduction programmes that had been implanted. This work presents the results of the first mating disruption treatments carried out in greenhouses for tomato leaf miner control. The results show that T. absoluta can be controlled by means of mating disruption if the treatments are carried out in greenhouses with good isolation which prevents the moth from entering from the outside. Although the effectiveness of this method seems demonstrated, the final viability of the method will depend on the pheromone end price.