[First data on stablished populations of Danaus chrysippus (Linnaeus, 1758) (Insecta, Lepidoptera, Papilionoidea, Nymphalidae, Danainae) in Central Spain] | Primeros datos sobre poblaciones establecidas de Danaus chrysippus (Linnaeus, 1758) (Insecta, Lepidoptera, Papilionoidea, Nymphalidae, Danainae) en el centro de España

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Danaus chrysippus (Linnaeus, 1758), denominada vulgarmente mariposa tigre, es una especie migradora originaria de África tropical que se ha expandido por el oeste a Canarias y las Azores y por el este a Malasia. En los últimos años avanza inexorablemente hacia el sur de Europa. Aunque no son muchas las localidades de España donde esta especie está bien asentada, por primera vez han sido descubiertas dos poblaciones inéditas de Danaus chrysippus establecidas dentro del Parque Regional del Sureste, en el sur de la Comunidad de Madrid. Con ocasión de este hecho se está llevando a cabo un estudio sobre su biología, cuyos primeros resultados se exponen en este trabajo. Se describen el ecosistema ripícola donde vive la especie (biotopos, plantas nutricias) y los estados y variabilidades preimaginales, a la vez que se aportan algunos datos sobre la biología de los mismos (comportamiento, medidas y conclusiones).

英语. Danaus chrysippus (Linnaeus, 1758) commonly known as Plain Tiger Butterfly is a migratory specie originated from Tropical Africa which is expanding westwards via Canary Islands and Azores and eastward via Malaysia. In the last years is inevitably moving forward to the south of Europe. Although there are not many localities in Spain where this specie is well settled, two completely new populations of Danaus chrysippus established in the Parque Regional del Sureste at the south of the Comunidad de Madrid (Spain) are firstly and recently discovered. As result of this, a study about its biology has been carrying out and first results are presented in this work. Riparian vegetation ecosystem (biotopes, food plants), states and preimaginal variabilities are described as well as provided some data about their biology (behaviour, sizes and conclusions).