Short communication. Effect of saline soil parameters on endomycorrhizal colonization of dominant halophytes in four Hugarian sites | Comunicación corta. Efecto de los parámetros de suelos salinos en cuatro sitios de Hungría sobre la colonización de endomicorrizas de halófitas dominantes

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se recolectaron muestras de suelo y raíces de la rizosfera de algunas halófitas dominantes (Artemisia santonicum, Aster tripolium, Festuca pseudovina, Lepidium crassifolium, Plantago maritima y Puccinellia limosa) en cuatro zonas de Hungría con problemas de salinidad. Se estudiaron las correlaciones/regresiones lineares entre los siguientes parámetros, determinados en los muestreos: colonización de la raíz por micorrizas arbusculares (HMA) (% micorrizas, % arbúsculos); recuentos de microorganismos cultivables (micromicetes y microorganismos del suelo heterótrofos y oligotrófos); y como parámetros físico-químicos se determinaron las concentraciones de iones salinos específicos, pH, contenido en agua y humus (H%) de los suelos. La colonización endomicorrícica presentó una correlación negativa con la conductividad eléctrica del suelo, las concentraciones de iones salinos específicos y la capacidad de intercambio catiónico, mostrando la sensibilidad de los HMA a una salinidad creciente, independientemente de los tipos de aniones salinos específicos. Se detectó una correlación positiva entre la colonización de la raíz por micorrizas y la abundancia en la rizosfera de bacterias oligotróficas, un grupo de bacterias estable y poco variable (estrategas k). Este hecho junto con una correlación negativa con el contenido de humus (H%) demuestra la importancia que puede tener la disponibilidad de nutrientes y las limitaciones de las interacciones simbióticas en suelos salinos o sódicos con problemas.

英语. Soil and root samples were collected from the rhizosphere of dominant halophytes (Artemisia santonicum, Aster tripolium, Festuca pseudovina, Lepidium crassifolium, Plantago maritima and Puccinellia limosa) at four locations with saline soils in Hungary. The correlations- between arbuscular mycorrhiza (AM) fungal colonisation parameters (% colonisation, % arbuscules) and soil physical, chemical and biological parameters were determined Endomycorrhiza colonisation was found to be negatively correlated with the electric conductivity of the soil paste, the salt-specific ion concentrations and the cation exchange capacity, showing the sensitivity of AM fungi at increasing salt concentrations, independently of the types of salt-specific anions. A positive correlation was detected between the mycorrhiza colonisation and the abundance of oligotroph bacteria known to be the less variable and more stable (k-strategist) group. This fact and the negative correlation found with the humus content underlines the importance of nutrient availability and the limitations of the symbiotic interactions in stressed saline or sodic soils.