Antimicrobial and miticide activities of Eucalyptus globulus essential oils obtained from different Argentine regions | Actividad antimicrobiana y acaricida del aceites esenciales de Eucalyptus globulus obtenidos de diferentes regiones geográficas de Argentina

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se analizó la actividad biológica de los aceites esenciales de Eucalyptus globulus, derivados de material vegetal obtenido de diferentes regiones geográficas, en experimentos in vitro sobre Paenibacillus larvae, Varroa destructor y Apis mellifera. Se estudiaron las propiedades fisicoquímicas, composición, actividad antimicrobiana y bioactividad de estos aceites esenciales y se analizó la bioactividad frente a Paenibacillus larvae por dos técnicas in vitro (dilución seriada y bioautografía). Se estimó la letalidad en ácaros y abejas con los aceites esenciales a diferentes concentraciones, usando un método de exposición completa. Los aceites difirieron en su composición, aunque presentaron propiedades fisicoquímicas similares. La concentración inhibitoria mínima frente a los aislamientos de P. larvae para los aceites de E. globulus fue 600-700 micro g/mL para Mar del Plata y 900-1.200 micro g/mL para Valle de Conlara. La técnica de bioautografía determinó que el limoneno fue el compuesto con la mayor actividad antimicrobiana. El método de exposición completa a las 24, 48, y 72 h mostró valores de LC50 menores para ácaros expuestos al aceite esencial de E. globulus de Conlara. Los valores de LC50 para ácaros a las 72 h de tratamiento fueron 47,1 y 11,7 micro L/cápsula para E. globulus de Mar del Plata y Conlara, respectivamente; mientras que para las abejas fue > 20 micro L/cápsula para ambos aceites. Los aceites esenciales de E. globulus estudiados mostraron mayor efectividad frente a V. destructor en relación a P. larvae, probando ser inocuos para las abejas. El presente trabajo promueve el uso de los componentes activos de estos aceites para un manejo de las enfermedades Loque americana y Varroosis.

英语. The biological activity of Eucalyptus globulus essential oils derived from plant material obtained from different geographic areas was analyzed in in vitro experiments on Paenibacillus larvae, Varroa destructor, and Apis mellifera. The physicochemical properties, composition, antimicrobial, and bioactivity of these essential oils were studied. The bioactivity against P. larvae was analyzed by means of two in vitro techniques (tube dilution and bioautography). Mite and bee lethality were estimated using a complete exposure method test with oils at different concentrations. Essential oils differed in their composition, albeit their similar physicochemical properties. The minimal inhibitory concentrations range for E. globulus essential oil lay between 600-700 micro g/mL for Mar del Plata and 900-1,200 micro g/mL for Valle de Conlara essential oils against all P. larvae strains. The bioautography method determined that limonene accounted for the greatest antimicrobial activity with respect to the other compounds. The complete exposure method at 24, 48, and 72 h yielded lower LC50 values for mites exposed to E. globulus essential oils from Conlara. LC50 values for acari after 72 h of treatment with E. globulus from Mar del Plata and Conlara were 47.1 and 11.7 micro L/capsule, respectively; whilst those for bees was > 20 micro L/capsule for both oils. The E. globulus essential oils tested in this study featured high efficiency against V. destructor, yet their antimicrobial activity against P. larvae proved to be lower, and innocuous to bees. The present experience promotes the use of active compounds for American fouldbrood and Varroosis management.