[Contributions of digital radiology to the study of cervical pathology in horses] | Aportaciones de la radiología digital al estudio de las patologías cervicales del caballo

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El objetivo de nuestro estudio ha sido realizar una revisión de casos clínicos de patología cervical, diagnosticados mediante radiología digital, que puedan aportar datos de interés clínico. En el estudio se incluyeron 62 caballos sometidos a radiografías de la región cervical tras la observación durante la exploración clínica de los mismos, de hallazgos compatibles con patologías en dicha región. Se recogieron datos de la reseña, y la exploración neurológica centrada en la médula espinal. Se realizaron radiografías latero-laterales de la región, valorando dichas radiografías de forma convencional y por medio de las relaciones o ratios sagitales intra e intervertebrales del diámetro sagital mínimo. En los potros menores de un año, la valoración radiográfica se realizó mediante un método semi-cuantitativo. Las anomalías más representativas encontradas en las radiografías fueron la subluxación dorsal o inestabilidad vertebral, la osteoartrítis de las apófisis articulares y las fracturas vertebrales de distinta naturaleza. Las medidas de las ratios sagitales se encontraron disminuidas en una o más localizaciones en 12 de los animales medidos (38,8%). Los diagnósticos más frecuentes obtenidos a partir del estudio radiográfico y clínico fueron la mielopatía estenótica cervical (MEC), y la osteoartrítis cervical (OA), no pudiéndose hallar un diagnóstico definitivo con estos métodos en 14 casos (22,6%). La principal conclusión del estudio es que aunque la radiografía digital es muy útil para el diagnóstico de las patologías cervicales, siendo las más frecuentes la MEC y la OA, no podemos considerar ni la interpretación subjetiva, ni las ratios sagitales como única técnica diagnóstica de la MEC. Consideramos por tanto necesario al menos la combinación de ambas para realizar un diagnóstico lo más fiable posible.