Wpływ osłaniania gleby i roślin oraz terminu siewu na wschody i wzrost dwóch odmian kopru włoskiego w uprawie polowej | Effect of covering and sowing date on the emergence and growth of two fennel cultivars grown in the field

抛光. Rośliną doświadczalną był koper włoski (Foeniculum vulgare var. azoricum Mill.). W doświadczeniu polowym badano wpływ trzech rodzajów osłon (czarna folia polietylenowa PE, czarna włóknina polipropylenowa PP50 i biała włóknina polipropylenowa PP17) oraz trzech terminów siewu (kwiecień, maj, czerwiec) na wschody i wzrost dwóch odmian kopru włoskiego (Rudy F₁ i Zefa Fino). Wschody w polu obu odmian były zbliżone i najliczniejsze z siewów kwietniowych oraz na obiektach, gdzie glebę ściółkowano czarną folią polietylenową PE. Fenkuł rósł najlepiej z siewów wykonanych w kwietniu. Rośliny były najwyższe, wytworzyły najwięcej liści oraz największy plon zielonej masy i liści. Korzystny wpływ na wzrost fenkułu miało ściółkowanie gleby czarną folią PE i włókniną PP50. We wszystkich kombinacjach uprawowych rośliny odmiany Zefa Fino w chwili zbioru były wyższe, lepiej ulistnione oraz wytworzyły większy plon liści niż odmiany Rudy F₁.

英语. The experimental plant was fennel (Foeniculum vulgare var. azoricum Mill.). In the field experiment the effect of three types of covers (black polyethylene foil PE, black unwoven polypropylene fibre PP50, white unwoven polypropylene fibre PP17) and three sowing dates (April, May and June) on the emergence and growth of two cultivars of fennel (Rudy F₁ and Zefa Fino) was examined. In the field the emergences of both cultivars were similar and the best from sowing in April and after mulching with black polyethylene foil PE. Fennel grew the best from sowing in April. In this sowing term, plants were the highest, produced the most leaves and the largest yield of leaves and green mass. Mulching the soil with black plastic film PE and black unwoven PP 50 has a positive impact on the growth of fennel. Plants of cv. Zefa Fino were higher, better leafed and produced a larger yield of leaves than cv. Rudy F₁ at the time of harvest in all combinations of cultivation.