Serbian-English terminology related to nutrient media for studies of fungi | Srpsko-engleska terminologija hranljivih podloga za proucavanje gljiva
2009
Arsenijevic, M., Poljoprivredni fakultet, Novi Sad (Serbia) | Levic, J., Institut za kukuruz Zemun Polje, Beograd - Zemun (Serbia)
This study encompasses Serbian and English terms of nutritive media (145) that used for the cultivation of fungi, as well as , reference in which these media are described. The difficulties in suggestions of certain media due to the coherent translation from English into Serbian existed. It is possible to arrange certain medium components in the English name of the medium, while it is necessary to make a broader, descriptive name in Serbian. Therefore, domestification of foreign words and terms still remains open even in this study.
显示更多 [+] 显示较少 [-]