A research on situation and problems of sprayers in agricultural farms in Tekirdağ | Tekirdağ ilindeki tarımsal işletmelerdeki pülverizatörlerin durumu ve sorunları üzerine bir araştırma

英语. Determination of mechanization level according to plant protection machines carried out on mainly aimed in this research. Problems, maintenance, service and buying cost of the machines were also found out by randomize survey on farms in Tekirdag. The survey included 20 questions. This survey was 718 farmers in villages determined beforehand. Some problems were also recorded except the questions in the survey. The smallest land was determined with 20 da and the largest with 4000 da according to the result. The rate of enterprises which has 101-250 da land was 47.15%. 501 Tractors, 621 cultivators, 519 sprayers were determined according to survey. The rate of sprayer/tractor was found as 1.036. Ages of the sprayers were mostly under 10 years (41 %). Ages of others machines were determined as fewer than 5 years with 35% and older than 21 years with 3%. By observation of sprayer; 79% of them were found to be well and 28% were found to be nozzle clogged. 11% of farmers stated that they always controlled nozzles and when they found some problems they changed with the new ones. In this research, it was also determined that 73% farmers cleaned the machines after each use. 59% maintained and serviced their machines in their own workshop.

土耳其. Bu çalışmada, Tekirdağ ili içerisinde yer alan rastgele belirlenmiş ilaçlama yapan tarımsal işletmelerin, Pülverizatör kulanımı açısından mekanizasyon durumu, pülverizatörler ile ilgili sorunlarını ve bunların bakım, onarım, satın alma, servis vb. ihtiyaçları nasıl belirlediklerini saptamak amaçlanmıştır. Bu amaçla 20 soruluk bir anket hazırlanmış, belirlenen köylerde 718 işletme ile birebir görüşmeler yapılmıştır. Ankette yer alan sorular dışında da elde edilen veriler kayıt edilmiş ve sunulmuştur. Sonuçlara göre, arazi büyüklükleri 20 ila 4000 da arasında değişmektedir. Ziyaret edilen işletmelerin %47.15'i 101_250 da arasındadır. Pülverizatörlerin yanında incelenen çiftçilerde mevcut diğer makinelerde tespit edilmiştir. Sonuçlara göre 501 adet traktör, 621 adet kültivatör ve 519 tarla pülverizatörü sayılmıştır. Pülverizatör/traktör oranı 1.036 olarak bulunmuştur. Pülverizatörlerin çoğunluğunun (%64) 10 yaş ve altında olduğu tespit edilmiştir. İşletmelerdeki pülverizatörlerin yaşları incelendiğinde %35'si 5 yaşın altında ve %3'ü 21 ve üzeri yaştadır. Pülverizatörler genel olarak incelendiğinde %79'unun iyi durumda olduğu gözlenmiştir. İlaçlama memelerinin %28'inde tıkanıklıklar gözlenmiştir. Üzerindeki memeler incelendiğinde, %11'nii püskürtme memelerini sürekli kontrol ettiklerini ve düzensizlik gördüklerinde değiştirdiklerini söylemişlerdir. Tamir, bakım ve kullanım açısından incelenen işletmeler değerlendirildiğinde, %73'ü makinenin iş bittikten sonra temizlendiğini, %59'u tamir işlerini kendi atölyesinde yaptığını, bildirmişlerdir.