A research on present structural status improvement sheep barns in the central town of Tekirdağ | Tekirdağ ili merkez ilçeye bağlı köylerde bulunan koyun ağıllarının yapısal özelliklerinin belirlenmesi ve geliştirilebilme olanaklarının araştırılması

英语. This research was carried out to present structural status and development prospects of sheep barns and to identify investigate the existing problems. Eighteen sheep barns from seven villages of central town in Tekirdag were selected for this study. The results indicated that 45.5% of the barns was ‟open‟ type while 55.5% was "closed" type. Basic principles were not taken into account in designing and construction other components of the barns in the settlement. In all the examined barn, the ratio of total window area to the total floor area was not in consistent the suggested ratio in the literature. The stroll area (72%), and volume air per sheep (77.5%) of the barns were not fitted suitable ranges. Insufficient ventilation and illumination, limited refreshing and stroll areas may also be listed among the problems of the barns. Livestock holders were informed with all these problems, possible solution to the problems were discussed and finally suggestions to improve the existing situation were offered

土耳其. Bu araştırma Tekirdağ ili merkez ilçeye bağlı köylerde mevcut koyunculuk işletmelerinin yapısal durumlarının belirlenmesi, geliştirme olanaklarının incelenmesi, sorunların saptanarak gerekli önerilerde bulunulması amacıyla yapılmıştır. Araştırma çerçevesinde, Tekirdağ ili merkez ilçeye bağlı 7 köyde toplam 18 barınak seçilmiş ve etüt edilmiştir.İncelenen ağılların %45,5'i açık, %55,5'i ise kapalı tip ağıllardan oluşmaktadır. Ağılların yapımında uyulması gereken planlama ilkelerinin yeteri kadar göz önüne alınmadığı, ağıl ve ağılı oluşturan tüm tesislerin yerleşim ve plan konusunda gerekli ilkelere uyulmadığı gözlenmiştir. Araştırma ağıllarının tamamında pencere alanının taban alanına oranı literatür değerlerine uygun değildir. Yine araştırma ağıllarının %72'sinde gezinti avlusu alanı yetersiz ve %77,5'in de koyun başına düşen barınak hacmi uygun değerlerde değildir. Havalandırma ve aydınlatmaya yeterince önem verilmemesi, koyunlar için gerekli hava hacmi ile dinlenme alanı ve gezinti avlusu büyüklüklerinin yetersiz oluşunu, araştırma ağıllarında belirlenen en önemli sorunlar olarak sıralayabiliriz. Yetiştiricilerle yapılan görüşmelerde belirlenen aksaklıklar kendilerine bildirilmiş, çözüm yolları tartışılmış ve mevcut durumun iyileştirilmesi yönünde önerilerde bulunulmuştur