Impact assessment of dried and fresh figs research in Turkey | Ülkemizde incir konusunda yapılan Ar-Ge çalışmalarının etkilerinin değerlendirilmesi

英语. In this study, it is aimed that how new technologies which has been carried out by Erbeyli Fig Research Institute and other cooperative associations (üniversities, farmer cooperatives etc) impact on their users (farmers, firms etc) economic and social structure. It is determined that adoption of those technologies by users, it is gained 168 thousand dollars by farmers level, 75 thousand dollars by firms level added value. Finally it is estimated that result of adoption those research-development studies, Turkey economy is gained 243 thousand dollars added value in short period (one year) as totally. 243 thousand dollars are consisted of 0.3% total Turkey dried and fresh fig total exports value (100 million dollars). It is estimated that result of adoption those research-development studies, Turkey economy is gained 11-16 million dollars added value in longer period (ten years) as totally. Considering that value is consisted of 10% total Turkey dried and fresh fig exports value (100 million dollars), it is determined those research-development studies are gained very important benefit for Turkey social and economic structure.

土耳其. Bu çalışmada, Erbeyli İncir Araştırma Enstitüsü (EİAE) ve işbirliği yaptığı kurumlar ile oluşturulmuş ve uygulamaya aktarılmış yeniliklerin, ekonomik ve sosyal etkilerinin belirli modeller kullanılarak ölçülmesi ve tespit edilmesi amaçlanmıştır. Araştırma sonunda, söz konusu çalışmaların uygulamaya aktarılması ile kısa dönemde (yıllık olarak) üretici düzeyinde 168 bin dolar, firma düzeyinde 75 bin dolar olmak üzere toplam 243 bin dolar yıllık katma değer artışı sağlandığı tespit edilmiştir. Söz konusu tutar, 100 milyon dolarlık Türkiye taze ve kuru incir ihracatının yaklaşık olarak %0.3'ünü oluşturduğu tespit edilmiştir. Uzun dönemde (on yıl) ise söz konusu çalışmaların, kullanıcılar tarafından benimsenmesi ile yıllık olarak 11-16 milyon dolarlık gelir artışı sağlanacağı öngörülmüştür. Söz konusu tutarın, 100 milyon dolarlık Türkiye taze ve kuru incir ihracat gelirinin %10'unu oluşturduğu dikkate alındığında, söz konusu araştırma-geliştirme çalışmalarının ülke ekonomisine sağladığı gelir artışının önemi ortaya konmuş olmaktadır.