The effects of addition of soy isoflavin to the feed on soft tissue tumours in quails | Yeme soya isoflavon ilavesinin bıldırcınlarda yumuşak doku tümörleri üzerine etkileri

英语. Spontaneous leiomyomas of the oviduct are common tumors of the Japanese quail (Coturnix coturnix japonica), which makes it a good animal model for investigating potential agents for the prevention and treatment of human myoma uteri. Since dietary intake of soy isoflavones has been associated with reduced risk of some human cancers, we investigated the effects of soy isoflavone supplementation on the development of leiomyomas in the oviduct of Japanese quail. We also measured serum levels of oxidative stress markers [malondialdehyde (MDA), homocysteine, 8-isoprostane], soy isoflavones and expression of tissue biomarkers bcl-2 and bax. One hundred and fifty quails (5 months-old) were assigned to 3 experimental groups consisting of 5 replicates of 10 birds in each group. Birds were fed either a basal diet (group C) or a basal diet supplemented with 400 mg (group ISO-I) or 800 mg (group ISO-II) of soy isoflavones / kg of diet. The experiment lasted for 305 days. Isoflavone supplementation significantly decreased the number of leiomyomas as compared to control diet (p = 0.001). Tumor diameter in isoflavone fed birds were smaller than those found in control birds (p = 0.01). There were no significant differences in the expression of tissue bcl-2 and bax between the study groups. Serum isoflavones increased (p = 0.001), whereas MDA (p=0.01), homocysteine (p = 0.01) and 8-isoprostane (p = 0.001) concentrations decreased with soy isoflavone supplementation. The results indicate that dietary supplementation of soy isoflavones reduces the incidence and size of spontaneously occurring leiomyoma of the oviduct in the Japanese quail.

土耳其. Düz kas tümörleri (leiomyoma ve leiomyosarcoma) bıldırcınların oviduktlarında yaygın olarak görülen neoplasmlardır. Bu çalışmada yeme 400mg ve 800 mg/kg dozlarında katılan izoflavonların tümör insidansı ve boyutu, serum MDA, homosistein, 8-isoprostane, genistein, daidzein düzeyleri, bcl-2 ve bax proteinlerinin ekspresyonu üzerine etkileri araştırılmıştır. Beş ay yaşında 150 bıldırcın kullanıldı. Yüz elli baş 5 aylık yaşta bıldırcın 3 gruba ayrıldı ve bazal rasyon (kontrolK), 400 mg (ISO-I) ve 800 mg (ISO-II) soya izoflavonu /kg rasyon miktarlarında izoflavon ilave edilen rasyonlar verildi. Araştırma 305 gün sürdürüldü. İzoflavon verilen gruplarda tümör insidansı ve boyutu kontrol grubuna göre önemli derecede düşük bulundu(p = 0.001). Gruplar arasında bcl-2 ve bax düzeyleri açısından bir fark görülmedi. İzoflavon verilen gruplarda serum izoflavon yoğunluklarında artış (p = 0.001), 8- isoprostan (p = 0.001), serum ve karaciğer MDA düzeylerinde düşüş (p = 0.01) görüldü. Serum homosistein düzeylerinde önemli bir değişiklik görülmedi (p0.05).Bulgular, izoflavonların tümör insidansı ve boyutunda azalmalara, antioksidan sistem üzerine olumlu etkileri olduğunu göstermektedir.