Determination of the optimum conditions to reduce ground drift from air assisted sprayers used in vineyards | Yardımcı hava akımlı hidrolik pülverizatörle bağ ilaçlamasında toprak yüzeyine sürüklenmeyi azaltmaya yönelik en uygun kullanım koşullarının belirlenmesi

英语. This study was conducted to determine the effects of various spraying parameters and find out the optimum operating conditions of air-assisted sprayer in vineyards in order to reduce drift to the soil surface in the Aegean region where vineyard production is a common agricultural practice and makes a significant contribution to the Turkish economy. In order to meet the above objectives, three different types of nozzles (Lechler standard, flat fan, Lechler air induction, and domestic type hollow cone), two different air velocities (27.25 and 32.41 m/s) and three different system pressures (4, 8 and 16 bar) were used on artificial vineyards for the initial experiments in the laboratory and the effects of these variables on coverage, spraying uniformity and ground drift were investigated. Using the results of the experiments conducted in the laboratory, three different systems that yielded the optimum conditions were determined and applied on a vineyard in situ during blossom, ripening and full vegetation period along with the conventional system used by the farmers. Ground drift and the distribution on vineyard were measured by sampling at 60 and 9 locations, respectively. Sodium Fluoroscein was used as tracer dye during the experiments and spraying deposits were found by spectrophotometer. The optimum conditions in terms of coverage, tracer dye deposition and ground drift in situ experiments were obtained when the standard flat fan nozzles were used for the blossom and ripening period at 32.41 m/s air velocity and 16 bar system pressure while the optimum spraying condition was achieved at 4 bar system pressure when the air induction nozzles were used during the full vegetation period.

土耳其. Bu çalışma, Türkiye ekonomisinde önemli bir katkıya sahip olan ve Ege Bölgesi'nde geniş alanlarda tarımı yapılan bağlarda ilaç uygulamaları sırasında, pestisitlerin toprak yüzeyine olan sürüklenmesini azaltmaya yönelik olarak, değişik pülverizasyon parametrelerinin etkilerini ortaya koymak ve bağlarda yaygın olarak kullanılan yardımcı hava akımlı hidrolik pülverizatörün en uygun kullanım koşullarını belirlemek amacıyla gerçekleştirilmiştir. Bu amaç doğrultusunda öncelikle kapalı alanda, üç farklı meme tipi (Lechler standart yelpaze hüzmeli, Lechler hava emişli ve yerli içi boş konik hüzmeli), iki farklı hava hızı (27,25 ve 32,41 m/s) ve üç farklı işletme basıncında (4, 8 ve 16 bar), hazırlanan yapay asma bitkileri üzerinde ön denemeler yapılmış, bu faktörlerin bitki üzerinde sağladıkları kaplama oranlarına, iz maddesi dağılım düzgünlüğüne ve yere sürüklenen iz maddesi birikim miktarlarına olan etkileri araştırılmıştır. Elde edilen sonuçlar ışığında optimum sonuçları veren üç farklı sistem belirlenerek, çiftçi koşullarında uygulanan geleneksel sistemle beraber telli terbiye sistemine sahip bir bağda, çiçeklenme, koruk ve olgunlaşma olmak üzere üç farklı dönemde denemeler yapılmıştır. Toprak yüzeyine olan sürüklenme miktarını ölçmek için 93 farklı noktadan ve ayrıca bitki üzerindeki dağılımı tespit etmek amacıyla 6 farklı yerden örnek alınmıştır. Denemelerde Sodium Fluoroscein iz maddesi kullanılmış, iz maddesi birikim miktarları spektrofotometrede belirlenmiştir. Asma bitkilerinin çiçeklenme ve koruk dönemlerinde gerek hedef yüzey üzerindeki kaplama oranı ve iz maddesi dağılım düzgünlüğü ve gerekse toprak yüzeyine sürüklenme açısından en uygun sonuçlar standart yelpaze hüzmeli meme ile 32,41 m/s pülverizatör hava hızında ve 16 bar basınçla çalışma durumunda elde edilirken, olgunlaşma döneminde optimum sonucu hava emişli memelerle aynı hava hızında 4 bar basınç uygulaması vermiştir.