Yazlık dilim arpa ıslahı araştırmaları

英语. The aim of this Project is to initiate coordination and collabration among Institutions there used to be while National Barley Project was ongoing. In add.tion, replication will be avoided and tecnical support will be provided to institutions that lack of intrustructure and staff. The breeding material will be used were efficient, tested at many locations.Therefore, developing new barley varieties accepted by farmers and brewing industry by the means of this National Project. The Project was initiated with variety adaptation studies in 2000-2001. The material reached to F3 at Aegean Agricultural Research Enstitute is delivired to related Instituties. Advanced lines are tested by every collabrated institutions in many locations and their capacites and and properties are determined in those places to release new varieties.

土耳其. Bu projenin amacı; ülkemiz sahil kuşağında yapılmakta olan arpa araştırmalarında, Ülkesel Araştırma Projesi döneminde var olan koordinasyon ve işbirliğini yeniden oluşturmak, yapılmakta olan bazı benzer faaliyetleri (melezleme vs.) tek bir merkezde toplayarak tekrardan kaçınmak ve kaynak israfını önlemek, yeterli alt yapı ve işgücü olmayan kuruluşlara destek sağlamaktır. Sahil kuşağında arpa ıslahı kapsamında yapılacak olan faaliyetler; ıslah materyalinin araştırıcılar tarafından daha etkin kullanımını, geniş bir alanda test edilecek olan bu materyal hakkında bilgi birikiminin artmasını ve arpa üreticisi ve tüketicisinin ihtiyaçlarına cevap verebilecek yeni çeşitlerin geliştirilmesini kolaylaştıracaktır. 2000-2001 döneminde çeşit uyum denemeleri ile başlayan çalışmalar, Ege Tarımsal Araştırma Enstitüsünde yapılan melezleme çalışmaları sonucu elde edilen F3 kademesindeki materyal ilgili kuruluşlara dağıtılmaktadır. İleri kademe verim denemesinde yer alan hatlardan oluşturulan bölge verim denemeleri her yıl ilgili kuruluşlarda ekilerek değerlendirilmektedir.