Integrated crop management of dye plants of Aegean Region | Ege Bölgesi boya bitkileri entegre ürün yönetimi araştırmaları

英语. The yield and dying qualities of weld (Reseda luteola L.), madder (Rubia tinctorum L.) and woad (Isatis tinctoria L.) were determined in this study. Experimental design for field trial of weld and madder were completely randomized block design with four replications. The field experiment of weld and madder were conducted for two and three years, respectively. Seedlings of woad populations were transplanted without replication since enough number of seedlings were not grown. There was no significant difference among weld populations for yield and plant height. However, yield in the second year was significantly higher than the yield obtained in the first year. The plant heights, fresh yield and dried yield of populations over the years were ranged between 69-113 cm, 579-1072 kg/da and 168-325 kg/da, respectively. The colour values of the populations on cotton and woolen fabrics were ranged 4,032-11,081 and 18,134-27,351. The best colour value on cotton fabric was given by the population numbered as PI 9008-02/33222 while the differences between colour values on woolen fabrics were not significantly important.

土耳其. Bu çalışmada boya bitkilerinden muhabbet çiçeği (Reseda luteola L.), kök boya (Rubia tinctorum L.) ve çivit otunun (Isatis tinctoria L.) verim ve boyama kalitesi özellikleri belirlenmiştir. Dört tekerrürlü tesadüf blokları deneme deseninde kurulan, muhabbet çiçeği tarla denemesi iki yıl süre ile yürütülmüştür. Kök boya denemesi de dört tekerrürlü tesadüf blokları deneme deseninde kurulmuş, deneme üç yıl süre ile yürütülmüş ve üçüncü yıl sonunda bitkilerin kökleri çıkarılarak verim ve boyama kaliteleri belirlenmiştir. Çivit otu populasyonlarında tekerrürlü deneme kuracak kadar materyal temin edilemediğinden, eldeki materyal tekerrürsüz olarak dikilmiştir. Muhabbet çiçeği denemesinde populasyonların verim ve bitki boyları arasında önemli bir fark tespit edilememiş, ancak populasyonların ikinci yıl verimleri birinci yıldakine göre önemli derecede yüksek bulunmuştur.