The classification of Sazlıdere and İskender villages pasture areas in Edirne province, and determining of their problems and suitable improvement methods | Edirne ili, Merkez Sazlıdere ve İskender Köyü meralarının durumlarının saptanması

英语. The research was conducted in Iskender and Sazlidere village pasture lands in Edirne Province between 2004 and 2005. In this project; the dominant species, life styles of plants in the vegetation, covering area and botanical composition of vegetation of these 2 village pasture lands were determined utilizing from point and transect vegetation measurement methods based on weight. To find out the botanical compositions of plants, wire squared cages put in two village pastures and plant species were collected from under and around of the cages in March and April and put to herbariums. The grasses were cut 2 times in 2004 and 4 times in 2005 and these plants weighed and classified into families as legumes, grasses and others. The hay yield of Iskender village pastures were 324.8 kg/da in 2004 and 506.7 kg/da in 2005 and 587.8 and 407.8 kg/da hay yields were measured in 2004 and 2005 respectively in Sazlidere village in the research.

土耳其. Proje Edirne İli İskender ve Sazlıdere Köyü meralarında 2004-2005 yıllarında gerçekleştirilmiştir. Araştırma ile, Edirne İli İskender ve Sazlıdere Köyü meralarında vejetasyonunun önemli dominant bitkileri, ile vejetasyonlarının bitki ile örtülü alan ve botanik kompozisyonları nokta, ve transekt vejetasyon ölçüm yöntemleri ve ağırlık esaslı yönteme göre belirlenmiştir. Mera alanlarının değişik kesimlerine yerleştirilen kafesler bir bölümünden türlerin toplanıp herbaryumlarının yapılması ve ağırlığa göre botanik kompozisyonların belirlenmesi, diğer bölümünde ise kare şeklinde korunan alanların köşegenleri yönünde Nokta ve Transekt vejetasyon ölçüm yöntemleri ile ölçümler gerçekleştirilmiştir. Kafeslerden 2004 yılında aşırı kuraklık nedeniyle 2 defa biçim yapılmıştır. Birinci biçim 08.06.2004, ikinci biçim ise 18.06.2004 tarihlerinde yapılmıştır. Araştırmanın ikinci yılı olan 2005 yılında ise 4 biçim yapılmıştır. Bu yılda 1. biçim 30.05.2005, 2. biçim 14.06.2005, 3. biçim 27.06.2005, 21.07.2005 tarihlerinde yapılmıştır. Araştırma sonucunda, İskender köyü merasının 2004 ve 2005 yıllarında ortalama kuru ot verimleri 324.80 kg/da ve 506.70 kg/da olarak belirlenirken, Sazlıdere köyü merasının 2004 ve 2005 yıllarında ortalama kuru ot verimleri 587.8 kg/da ve 407.80 kg/da olarak tespit edilmiştir.