Investigations on pest status of the citrus leafminer Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae) on Satsuma mandarin in Izmir province | Turunçgil yaprak galerigüvesi Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae)nın İzmir ili satsuma mandarin alanlarındaki durumu üzerinde araştırmalar

英语. This study was carried out in order to determine pest status of the Citrus leafminer Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae) on Satsuma mandarin on four orchards, two of them in the Seferihisar district and two of them in town of Gumuldur which are important Satsuma mandarin production locations of Izmir Province, between September 2005 and November 2007. Damage of P.citrella was observed from the mid of August to the beginning of December namely autumn shoot growth period. Maximum infested shoots were 0,23 and 0,6 in Gumuldur and Seferihisar, respectively whereas 0,38 and 0,57 in 2007. Low infestation rate were found in Izmir province within these data.

土耳其. Çalışma, İzmir ilinde önemli Satsuma mandarini üretimi yapan Seferihisar ilçesi ve Gümüldür beldesinde her birinde ikişer olmak üzere toplam dört bahçede, Eylül 2005-Kasım 2007 tarihleri arasında, Satsuma mandarini çeşidi üzerinde Turunçgil yaprak galerigüvesi Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae)nın zarar durumunu saptamak için yapılmıştır. Çalışma sonucunda, P. citrella'nın zararının görülme döneminin ağustos ayının ortasından aralık ayının başına kadar olan sonbahar sürgünü döneminde olduğu belirlenmiştir. Gümüldür ve Seferihisar'daki deneme bahçelerinde 2006 yılında maksimum bulaşıklık oranı sırasıyla 0,23 ve 0,16 iken, 2007 yılında bu oran yine sırasıyla 0,38 ve 0,57 olarak ortaya konmuştur. Bu değerlere göre İzmir ilinde bulaşıklık oranının düşük düzeyde olduğu bulunmuştur.