Ocular squamous cell carcinoma cases in two cattle | İki sığırda oküler yassı hücreli karsinom olgusu

英语. In the present study, ocular squamous cell carcinoma determined in two cattle were evaulated with concern to clinical histopathological findings and treatment results. The study materials were e six years old crossbreed Brown Swiss cow (First case) and a seven years old simmental cow (Second case). Tumoral mass observerd on the first case's left eye was extirped totally with its accessory organs. Tumoral mass observed at the right eye of the second case was also extirped totally. In the histopathological investigation extirped tumor masses were determined to be ocular squamous cell carcinoma. In the first case the mass was taken from bulbar conjonctiva and in the second case the mass was taken from ventral palpebral conjonctiva. As a result, in the ocular squamous cell carcinoma cases age, breed, environment and applied treatment reported to be important and, early diagnosis and suitable treatment believed to increase success rate.

土耳其. Bu makalede iki sığırda tespit edilen oküler yassı hücreli karsinom olgusunun klinik ve histopatolojik bulguları ile sağaltım sonuçlarının değerlendirilmesi amaçlandı. Çalışmanın materyalini; 6 yaşlı, Montafon melezi inek (I. olgu) ile 7 yaşlı Simental bir inek (II. olgu) oluşturdu. I. olgunun sol gözünde tespit edilen tümoral kitle göz küresi ve eklenti organları ile birlikte alındı. II. olgunun sağ gözünde tespit edilen tümoral kitle ise total olarak ekstirpe edildi. Operasyonla alınan kitlelerin histopatolojik incelemesinde I. olgunun bulbar, II. olgunun ise alt göz kapağı konjunktivasından köken alan oküler yassı hücreli karsinom olduğu saptandı. Sonuç olarak sığırlarda oküler yassı hücreli karsinom olgularında yaşın, ırkın, hayvanın bulunduğu ortamın ve uygulanacak tedavinin önemli olduğu ve erken teşhis ve uygun bir tedavi yöntemiyle başarı şansının daha yüksek olacağı düşünülmektedir.