Repair of peroneal paralysis by muscle transposition in sheep | Koyunlarda peroneal paralizinin kas transpozisyonu ile sağaltımı

英语. This study was performed for the treatment of peroneal paralysis, occurred as a result of iatrogenic injection and/or medicine, with tendon transposition in sheep. Thirty six sheep from a flock with peroneal paralysis occurred following intramuscular injection of a commercial medicine used as metabolic activator were hospitalized for 15 days and medical treatment was applied. After failure of the medical treatment it was decided to perform tendon transposition to 20 sheep with peroneal paralysis. Remaining 16 sheep were received medical therapy for 3 more weeks. Six of these 16 sheep were also subjected to surgical intervention because of unsatisfactory medical treatment results. Others were slaughtered because of clinical deterioration. Following spinal anaesthesia, m. vastus lateralis and m. ext. dig. longus were dissected from their insertio and origos, respectively. Freed ends were adjoined on the dorsal part of m. tensor fascia lata by bringing them side by side and stitched with Locking loop style. Related leg was bandaged for three weeks. Three weeks after the surgical intervention a mild limping with recovered walking style was observed. Two months after the surgery all the animals were walking uneventfully with the exception of two sheep developed an infection as a result of decubitis. Tissue samples taken from sheep sent to slaughterhouse were investigated histopathologically. Histopathological examination revealed residues of the medicine even six weeks after the commercial medicine application. Peroneal nerves and perineural tissues showed degenerative changes and inflammatory cell infiltration. In conclusion this study showed that tendon transposition technique which was previously used in dogs could also be satisfactorily used in sheep with peroneal paralysis.

土耳其. Bu çalışma, koyunlarda hatalı enjeksiyon ve/veya ilaç uygulamasına bağlı olarak gelişen peroneal paralizinin kas transpozisyonu ile sağaltımı amacıyla yapıldı. Metabolizma aktivatörü amacıyla kullanılan ticari bir preparatın kas içi yolla enjeksiyonu sonrasında peroneal paralizi şekillenen bir sürüdeki koyunlardan 36'sı hospitalize edilerek 15 gün süreyle medikal sağaltım uygulandı. Olumlu bir gelişme sağlanamaması üzerine koyunlardan 20'sinde kas transpozisyonu yapıldı. Diğerlerinde medikal sağaltıma 3 hafta daha devam edildi. Medikal sağaltımdan sonuç alınamayan 16 koyundan 6'sında da aynı işlem gerçekleştirildi. Diğerleri, klinik tablonun olumsuzlaşması üzerine kesime sevkedildi. Kas transpozisyonu için, spinal anesteziyi izleyerek m. vastus lateralis insertio, m. ext. dig. longus ise origo noktalarından diseke edildi. Serbestleştirilen uçlar m. tensor fascia lata'nın dorsalinde yan yana getirilerek. Locking loop dikiş tekniği ile birleştirildi. İlgili bacağa 3 hafta süreyle bandaj uygulandı. Postoperatif 3. haftanın sonunda koyunlarda hafif topallıkla birlikte düzgün basış saptanırken, 2 ay sonraki kontrollerde ise dekubitise bağlı enfeksiyon gelişen 2 olgu haricinde tüm olguların problemsiz yürüyebildikleri görüldü. Kesime sevk edilen koyunlardan alınan doku örnekleri histopatolojik açıdan değerlendirildi. Histopatolojik incelemede enjeksiyonun üzerinden 6 hafta geçmesine rağmen bölgede ilaç kalıntısına rastlanırken sinir dokusu ve çevre perinöyral oluşumlarda dejeneratif değişikliklere ve yangısal hücre infiltrasyonuna rastlandı. Sonuçta peroneal paralizinin sağaltımında daha önce köpeklerde denenen kas transpozisyonu tekniğinin koyunlarda da başarılı sonuçlar verdiği ortaya konmuştur.