Adaptation of some grape cultivars to Van ecological condition | Bazı üzüm çeşitlerinin Van ekolojik şartlarına adaptasyonu

英语. The present study was carried out to revive the forgotten viticulture in Van province and to determine new alternatives for viticulture in Van. The adaptation abilities of six fresh table cultivars- Sultani Çekirdeksiz, Hamburg Misketi, Cardinal, Royal, Hatun Parmağı and Yalova İncisi- were recorded for three years in Van ecological conditions. Cardinal, H. Misketi, S. Çekirdeksiz, and Y. İncisi were recommended for the production in the region. To get a decision on Royal, its maturation period should be tracked in some more time. Although H. Parmağı had fine growth, it was not recommended for the region because of its maturation problem; the longer observation has needed for this cultivar. It was seen that 110R rootstock for S. Çekirdeksiz and 420A rootstock for the others had better results for yield and quality.

土耳其. Bu çalışma Van ili ve çevresinde unutulmaya yüz tutmuş bağcılık kültürünün yeniden canlandırılması ve Van ili bağcılığı için yeni alternatiflerin belirlenmesi amacıyla yürütülmüştür. Çalışmada Sultani Çekirdeksiz, Hamburg Misketi, Cardinal, Royal, Hatun Parmağı ve Yalova İncisi olmak üzere, altı sofralık üzüm çeşidinin, Van ekolojik koşullarına adaptasyon kabiliyetleri üç yıl süreyle takip edilmiştir. Cardinal, H. Misketi, S. Çekirdeksiz ve Y. İncisi üzüm çeşitleri, bölgede yetiştiricilik için tavsiye edilmiştir. Royal çeşidi hakkında karara varabilmek için olgunlaşma sürecinin bir süre daha takip edilmesi gerektiği düşünülmektedir. H. Parmağı çeşidi de çok iyi verim ve gelişme göstermesine rağmen, özellikle olgunlaşma problemi nedeniyle ilk etapta bölgeye önerilmemiş; daha uzun süreli gözlemler, bu çeşit için de gerekli görülmüştür. S. Çekirdeksiz çeşidinde 110R anacının, diğer çeşitlerde ise 420A anacının verim ve kalite yönünden daha iyi sonuçlar verdiği görülmüştür.