[Symposium I. 5. Use of biofertilizers: advantages and riskes for agriculture. International regulations for the use and commercialization of exotic organisms an genetically modified] | Simposio I. 5 ';Uso de biofertilizantes: ventajas y riesgos para la agricultura';. Regulaciones internacionales para el uso y comercialización de organismos exóticos y modificados genéticamente

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En su concepción amplia, la bioseguridad se refiere al proceso de identificación, evaluación, manejo y monitoreo de los riesgos, dedicado a la protección de la vida humana, animal, de la agricultura y el ambiente con una perspectiva de desarrollo sustentable. Incluye la realización de actividades con agentes biológicos y sus productos, especies exóticas1 y Organismos Modificados Genéticamente (OMG)2 (OMG), éstos últimos producidos mediante técnicas de Biotecnología Moderna. 3, según el Protocolo de Cartagena Sobre Seguridad de la Biotecnología 4. El término bioseguridad, se usa con más frecuencia en su forma restringida, como el conjunto de políticas y procedimientos para la aplicación segura de la biotecnología moderna y la identificación, evaluación, manejo y comunicación de los riesgos que puedan ocasionar el uso de OMG, con el fin de garantizar la protección a la vida en todas sus formas y al ambiente en general, con una perspectiva de desarrollo sustentable. La bioseguridad requiere del desarrollo e implementación de instrumentos legales (regulaciones), administrativos, de adopción de decisiones que incluya la evaluación y gestión del riesgo y de mecanismos para la participación y la información al público. En el presente resumen, solo se tratará lo relativo a las regulaciones internacionales a las cuales pudieran estar sometidos los microorganismos inoculantes. Para el país, resulta imprescindible fomentar el establecimiento de normas técnicas y legales que regulen la producción, el uso y la comercialización de los biofertilizantes. Dado que la regulación en esta materia y sus riesgos constituyen un área nueva, pocos países poseen las normas e instituciones adecuadas y los recursos necesarios para cumplir cabalmente con tales exigencias. Las características y calidad del marco regulatorio e institucional que cada país desarrolle, estará en estrecha relación con el proceso mediante el cual se diseñe e implemente dicho marco. Por tanto una vez establecido, se requerirá contar con amplio apoyo de todos los sectores; estar enmarcado en una política o estrategia nacional de utilización de la biotecnología, y ser respaldado por procedimientos institucionales y capacidades suficientes, que permitan utilizar las tecnologías de manera sustentable. Se requiere contar con los mecanismos necesarios para una evaluación detallada de los OMG que se importan o se pretendan producir en cada país, mediante la implementación de un sistema nacional de bioseguridad. El cumplimiento de los compromisos asumidos en el Convenio de Diversidad Biológica y el Protocolo de Cartagena, depende de que se establezca una regulación nacional completa, se fijen claras atribuciones de los organismos competentes, se implemente el Mecanismo de Información del protocolo (BCH) y se establezcan políticas generales de regulación, trámites y manejo de OMG