Normas preliminares DRIS desarrolladas para caña de azúcar a partir de un bajo número de muestras

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El objetivo de este trabajo fue evaluar la posibilidad de elaborar normas preliminares DRIS, a partir de un bajo número de muestras foliares provenientes de caña de azúcar cultivada en una unidad homogénea de suelos, como alternativa de diagnóstico del equilibrio nutricional en este cultivo. La investigación fue desarrollada en el área de influencia del Central Azucarero Portuguesa, estado Portuguesa, Venezuela. Entre mayo y julio de 2004, se colectaron y analizaron los contenidos de nitrógeno, fósforo, calcio, magnesio, boro, cobre, hierro, manganeso, zinc y sodio de muestras foliares provenientes de 32 áreas de producción de caña de azúcar, con registros históricos de altos rendimientos en tallos, cultivadas en suelos de la serie Agua Blanca (Aquic Haplustoll). Se verificó la normalidad del banco de datos, lo que dio confiabilidad a las normas preliminares DRIS elaboradas, que presentaron diferencias y coincidencias con sus similares encontradas para la caña de azúcar en la literatura. Se reportó la participación del sodio como norma de diagnóstico. Es posible elaborar bancos de datos normales y normas preliminares DRIS para el diagnóstico nutricional de cultivos de caña de azúcar, a partir de un bajo numero de muestras.

英语. The objective of this work was to evaluate the feasibility of developing preliminary DRIS norms from a low number of leaf samples of sugarcane grown on a homogeneous soil series, as an alternative to diagnose the nutritional equilibrium of the crop. The research was carried out in Central Azucarero Portuguesa sugarcane mill, Portuguesa state, Venezuela. From May to July 2004, composite leaf samples from 32 different sugarcane-producing areas were collected and analyzed for nitrogen, phosphorus, calcium, magnesium, boron, copper, iron, manganese, zinc and sodium. All the sampled areas were from the Agua Blanca series (Aquic Haplustoll) and had a high historical record of stalk productivity. A normal data bank was obtained, which provided confidence for the development of preliminary DRIS norms. These norms showed coincidences and differences with previously reported ones in the literature. The content of sodium as a diagnostic norm was reported. A low number of leaf samples are sufficient to develop norm data banks and preliminary DRIS norms for nutritional diagnosis of sugarcane.