Seleção de bactérias promotoras de crescimento no abacaxizeiro cultivar Vitória durante a aclimatização

葡萄牙语. A propagação in vitro do abacaxizeiro (Ananas comosus L. Merril) resulta na produção de uma grande quantidade de mudas sadias e homogêneas. Apesar dessas vantagens, a necessidade de um longo período de aclimatização onera essa prática agrícola. A aceleração do crescimento das plantas pela inoculação de bactérias diazotróficas endofíticas e epifíticas pode ser útil para diminuir esse período. O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de 20 estirpes de bactérias diazotróficas em sintetizar indol, solubilizar fosfato de Ca e óxido de Zn e atuar antagonicamente ao fungo fitopatogênico Fusarium subglutinans f. sp. ananas, bem como, posteriormente, avaliar o desempenho do abacaxizeiro 'Vitória' propagado por cultura de tecidos em resposta à inoculação bacteriana durante o período de aclimatização em casa de vegetação. Foram medidas as características de crescimento da parte aérea e do sistema radicular e o conteúdo de nutrientes de folhas do abacaxizeiro. Os resultados mostraram diferenças na capacidade das bactérias de sintetizar indol, solubilizar fosfato de Ca e óxido de Zn e atuar antagonicamente ao Fusarium. Foram também constatadas diferenças na capacidade das bactérias em promover o crescimento da parte aérea e do sistema radicular e o acúmulo de N, P, K, Ca e Mg em folhas do abacaxizeiro. A inoculação das bactérias diazotróficas selecionadas pode promover o crescimento das mudas durante o período de aclimatização, melhorando a adaptação do abacaxizeiro ao ambiente ex vitro

英语. Pineapple (Ananas comosus L. Merrill) in vitro propagation results in the production of a large quantity of healthy and homogeneous plantlets. Despite these advantages, the long time required for acclimatization makes this agricultural practice too costly. Growth acceleration of plantlets by inoculation with endophytic and epiphytic diazotrophic bacteria may be useful to reduce this period. The objectives of this study were to evaluate the potential of 20 diazotrophic bacteria strains in synthesizing indole, solubilizing Ca phosphate and Zn oxide and acting against the fungus Fusarium subglutinans f. sp. ananas, and subsequently, evaluate the performance of pineapple 'Vitória' propagated by tissue culture in response to the application of these isolates during the acclimatization period in a greenhouse. Shoot and root growth characteristics and leaf nutrient content of pineapple were evaluated. Results showed differences in the ability of the bacteria strains to synthesize indole, solubilize Ca phosphate and Zn oxide and act against Fusarium. Differences in the growth-promoting capacity of the shoot and root system of bacteria and leaf accumulation of N, P, K, Ca and Mg in pineapple were also shown. Inoculation with diazotrophic bacteria can promote the growth of plantlets during the acclimatization period, improving the adaptation of pineapple to the ex-vitro environment