Populational fluctuation of frugivorous flies (Diptera: Tephritoidea) in two orange groves in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil

英语. This paper evaluated the capture of frugivorous flies (Tephritidae and Lonchaeidae) with plastic McPhail traps, in two commercial citrus groves, located in the municipalities of Anastácio and Terenos, in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. The aim of this work was to determine the populational fluctuation of adult frugivorous flies, and to study its relationship with the damaged fruits in the groves. The traps were placed about 30 m apart over the entire area in both groves, hung up approximately 1.70 m high from soil, in the canopy of the citrus plants. Eight traps were installed (two traps/ha) at Anastácio and 21 traps in Terenos (one trap/ha). The traps were baited with the hydrolyzed corn protein (5%) TephritidTM (food bait). Evaluations were carried out from March 22, 1994 to March 23, 1996. Ceratitis capitata (Wiedemann) and 25 species of Anastrepha were caught during several months in both orange groves, but no fruit fly species were found infesting oranges. Neosilba sp. was caught from the traps during all the experiment and was also reared from the damaged oranges, thus suggesting that that fly can be a pest. The predominant species of frugivorous flies caught in the traps were: Neosilba sp., C. capitata, Anastrepha punctata Hendel and A. sororcula Zucchi. There was no correlation between adult frugivorous flies caught in the traps and the number of larvae and adult flies reared from the infested oranges collected in the groves.

葡萄牙语. Este trabalho avaliou a captura de moscas frugívoras (Tephritidae e Lonchaeidae) com armadilhas plásticas McPhail, em dois pomares comerciais de citros, localizados nos municípios de Anastácio e Terenos, Estado de Mato Grosso do Sul. Os objetivos foram estudar a flutuação populacional dos adultos capturados nas armadilhas e verificar qual a relação entre as espécies amostradas nas armadilhas com os frutos danificados. As armadilhas foram distanciadas cerca de 30 m entre si sobre toda a área, penduradas a aproximadamente 1,70 m de altura, na copa das plantas de citros. Foram instaladas oito armadilhas (duas armadilhas/ha) no pomar em Anastácio e 21 armadilhas em Terenos (uma armadilha/ha). As armadilhas foram iscadas com a proteína hidrolizada de milho (5%) TephritidMR (atrativo alimentar). As avaliações foram feitas no período de 22 de março de 1994 a 23 de março de 1996. A mosca-do-mediterrâneo Ceratitis capitata (Wiedemann) e 25 espécies de Anastrepha foram capturadas em vários meses nas armadilhas, mas não infestaram laranjas. Neosilba sp. foi capturada ininterruptamente durante os 25 meses e foi encontrada, também, nos frutos danificados amostrados nos pomares. Isso sugere que Neosilba sp. pode ter importância econômica em citros. As espécies de moscas frugívoras predominantes foram Neosilba sp., C. capitata, Anastrepha punctata Hendel e A. sororcula Zucchi. Não houve correlação entre o número de adultos de moscas frugívoras capturadas nas armadilhas com o número de larvas e de adultos criados das laranjas infestadas colhidas nos pomares.