Efeito de pós de origem vegetal sobre Acanthoscelides obtectus (Say) (Coleoptera: Bruchidae) em feijão armazenado

葡萄牙语. Determinou-se a bioatividade dos pós de 18 espécies vegetais em relação a Acanthoscelides obtectus (Say), avaliando-se o efeito desses materiais no comportamento e sobrevivência do inseto. Em todos os experimentos foi utilizada a proporção 0,3 g de pó de cada espécie vegetal para 10 g de feijão. Nos testes de repelência, foram utilizadas arenas constituídas por cinco recipientes plásticos circulares, sendo a caixa central interligada simetricamente às demais por tubos plásticos, em diagonal onde os adultos podiam escolher amostras de feijão tratadas ou não tratadas (testemunhas). Após 24h, contou-se o número de insetos por recipiente. Para avaliação da atividade inseticida, adultos recém-emergidos foram liberados em caixas plásticas contendo grãos de feijão tratados com o pó de cada planta, usando-se grãos não tratados como testemunha. No quinto dia, foi calculado o número de insetos mortos e o número de ovos (total e férteis). O tratamento mais eficiente foi o pó da parte aérea de erva-de-santa-maria (Chenopodium ambrosioides, p.2) que provocou repelência, mortalidade total dos adultos e nenhuma oviposição, vindo a seguir as cascas de Citrus sinensis (laranja 'Pera') e folhas de Lafoensia glyptocarpa (mirindiba). Folhas de Coriandrum sativum (coentro) não foram repelentes, porém provocaram mortalidade total dos adultos e, conseqüentemente, nenhuma oviposição. Também provocaram repelência: a parte aérea de C. ambrosioides (p.1); folhas de Eucalyptus citriodora (eucalipto-cheiroso), Mentha pulegium (poejo), Ocimum basilicum (alfavaca), O. minimum (manjericão) e Ruta graveolens (arruda); cascas de Citrus reticulata (laranja 'Murcote') e frutos de Melia azedarach (cinamomo) e L. glyptocarpa.

英语. The evaluation of the bioactivity of powders from 18 plant species on Acanthoscelides obtectus (Say) was performed considering the effect of these materials on the insect behavior and survival. The proportion of 0.3 g of powder per 10 g of bean grains was used in all experiments. The repellent activity of each powder was evaluated by using arenas with five circular plastic boxes, being the central box linked to the others with plastic tubes, in the diagonal disposition where adult insects could choose boxes containing treated or not treated grains. The number of insects in each recipient was counted after 24h. Insecticidal activity was determined by maintaining 1-day old adults in plastic boxes containing bean grains mixed with powder from each plant. Boxes containing only beans were used as control. Five days after infestation, the number of dead insects and the number of total and fertile eggs were determined. The most efficient treatment was the powder from the aerial part of Chenopodium ambrosioides d. (derivation) 2 that caused repellence, total adult mortality and no oviposition, followed by rinds of fruits of Citrus sinensis (cv. Pera) and leaves of Lafoensia glyptocarpa. Leaves of Coriandrum sativum were non repellent but caused total adult mortality and no oviposition. Powders from aerial part of C. ambrosioides d.1, from leaves of Eucalyptus citriodora, Mentha pulegium, Ocimum basilicum, O. minimum and Ruta graveolens, from rinds of fruits of Citrus reticulata (cv. Murcote) and from fruits of Melia azedarach and L. glyptocarpa were repellent too.